Noches de Cristal

Noites de Cristal

Noches de Cristal

O sol das cinco horas marca o fimEl Sol de las cinco marca el fin
Você não vê nada e apenas senteNo ves nada y solo sentís
Tanto medo e solidão, e você quer escaparMucho miedo y soledad y querés escapar
Mas nada parece funcionarPero nada parece ayudar

Sozinha e nua diante do mundo mais uma vezSolo y desnudo frente al mundo otra vez
Olhe para ele, ele caiu de novoMirenlo todos se volvió a caer
Eles não fazem ideia da dor que você carregaEllos no saben nada del dolor que cargás
E ninguém se atreve a olharY nadie se anima a mirar

Você busca a liberdade trancando-se no seu quartoBuscas libertad encerrandote en tu cuarto
ChorarA llorar

Você busca esquecer lembrando e lembrandoBuscas olvidar recordando y recordando
O fimEl final

E eu apostaria minha vida nissoY pongo las manos en el fuego
Se você me prometer que voltaráSi me prometen que volverás
Ainda estou esperando por vocêYo todavía te espero
Como se você fosse ressuscitarComo si fueras a resucitar
Desde que você se foiDesde que vos no estás
Nada parece normal ultimamenteYa nada parece normal
Eu ainda lutoYo todavía peleo
Com seu fantasma em noites de cristalCon tu fantasma en noches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal

O vidro embaçado e um desejo fugazEl vidrio empañado y un deseo fugaz
Ligado à memória daquele lugar frioAtado al recuerdo de ese frío lugar
Branco e escuro, casa da solidãoBlanco y oscuro, casa de la soledad
Onde ninguém jamais encontra pazDonde nadie nunca está en paz

O medo nos seus olhos quando tudo acabouEl miedo en tus ojos cuando se terminó
Um silêncio e um grito repleto de dorUn silencio y un grito llenos de dolor
Sua mão treme, e a minha tambémTiembla tu mano y también tiemblo yo
E de repente tudo acabouY de pronto todo se terminó

Você busca a liberdade trancando-se no seu quartoBuscas libertad encerrandote en tu cuarto
ChorarA llorar
Você busca esquecer lembrando e lembrandoBuscas olvidar recordando y recordando
O fimEl final

E eu apostaria minha vida nissoY pongo las manos en el fuego
Se você me prometer que voltaráSi me prometen que volverás
Ainda estou esperando por vocêYo todavía te espero
Como se você fosse ressuscitarComo si fueras a resucitar
Desde que você se foiDesde que vos no estás
Nada parece normal ultimamenteYa nada parece normal
Eu ainda lutoYo todavía peleo
Com seu fantasma em noites de cristalCon tu fantasma en noches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal

Vejo seus olhos em todos os lugaresVeo tus ojos en todos lados
Eu vejo sua foto e acabo chorandoVeo tu foto y termino llorando
Acredito que o mundo nos deve algoCreo que el mundo nos debe algo
Não foi o fimNo era el momento del fin

E eu apostaria minha vida nissoY pongo las manos en el fuego
Se você me prometer que voltaráSi me prometen que volverás
Ainda estou esperando por vocêYo todavía te espero
Como se você fosse ressuscitarComo si fueras a resucitar
Desde que você se foiDesde que vos no estás
Nada parece normal ultimamenteYa nada parece normal
Eu ainda lutoYo todavía peleo
Com seu fantasma em noites de cristalCon tu fantasma en noches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal

Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal
Noites de CristalNoches de cristal