Acelerao

ACELERAO

Tinha um whisky bem guardado na prateleiraTenía un whisky bien guardado en la alacena
Pra quando a gente completasse um anoPa' el día en el que cumplieramos el año
Não passou pela minha cabeça que eu teriaNo me pasó por la cabeza que tuviera
Que abrir ele 4 meses antesQue destaparlo 4 meses más temprano
E a garrafa já tá quase vaziaY tengo la botella ya medio vacía
Tô bebendo de um jeito aceleradoEstá bajando de una manera veloz
Você poderia ter me avisado que ia emboraMe hubieras avisado que de mí te irías
Pra eu ter comprado duas de uma vezPa' de una vez haber comprado dos

Eu te mentiria seTe mentiría si
Dissesse que não imaginei uma vida ao seu ladoTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Uma casa na praia onde a gente ia morarUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Os nomes de dois filhos e um cachorroLos nombre de dos hijos y un perro

Isso me acontece por aceleraoEso me pasa por acelerao
Que eu comecei a planejar um futuro ao seu ladoQue me puse a planear un futuro a tu lao
Mas não me lembreiPero no tuve presente
Que nada dura pra sempreQue nada dura pa' siempre
Isso me acontece por aceleraoEso me pasa por acelerao
Que eu comecei a planejar um futuro ao seu ladoQue me puse a planear un futuro a tu lao
E os nossos sonhosY los sueños de nosotros
Vou ter que cumprir com outrosToca cumplirlos con otros

Agora só te vejo pelas redes e você tá tão bemAhora solo te veo por las redes y se te ve tan bien
Adoro te ver sorrir, mas queria saberMe encanta verte sonreír pero quisiera saber
Se também à noite você choraSi también por las noches lloras
Como eu tô fazendo agoraComo yo lo hago por ahora
Desde que você foi embora, amorDesde que te fuiste, bebé
Meu mundo ficou girando ao contrárioMi mundo se quedó girando al revés
As horas passam mais devagarLas horas se pasan más lento
E mesmo que você me veja feliz, não é verdade porque euY aunque tal vez me veas contento, no es cierto porque yo

Eu te mentiria seTe mentiría si
Dissesse que não imaginei uma vida ao seu ladoTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Uma casa na praia onde a gente ia morarUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Os nomes de dois filhos e um cachorroLos nombre de dos hijos y un perro

Isso me acontece por aceleraoEso me pasa por acelerao
Que eu comecei a planejar um futuro ao seu ladoQue me puse a planear un futuro a tu lao
Mas não me lembreiPero no tuve presente
Que nada dura pra sempreQue nada dura pa' siempre
Isso me acontece por aceleraoEso me pasa por acelerao
Que eu comecei a planejar um futuro ao seu ladoQue me puse a planear un futuro a tu lao
E os nossos sonhosY los sueños de nosotros
Vou ter que cumprir com outrosToca cumplirlos con otros