Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Estrella Fugaz

Longe, sempre esteve longe a sanidade do amorLejos, siempre estuvo lejos la cordura del amor
Perto, nunca esteve perto o que era certo entre nósCerca, nunca estuvo cerca lo correcto entre los dos

E hoje, tão segunda que o jornal duvida do que foi ontemY hoy tan lunes que el diario pone en duda lo de ayer
Tira a cor do nosso amanhecer malucoLe quita el color a nuestro loco amanecer

Não foi tão ruimNo estuvo tan mal
Quase sempre nos divertimosCasi siempre la pasamos bien
Uma loucura totalLocura total
Era fogo, tudo ou nadaEra fuego todo o nada

E hoje que você já não está aquiY hoy que ya no estás aquí
Tudo está ficando um pouco chatoTodo se está volviendo un poco aburrido
Não aguento mais assimYa no puedo más así
E Buenos Aires agora tem um gosto diferenteY Buenos Aires ahora sabe distinto

Estrela cadente, talvez o céu não fosse nosso lugarEstrella fugaz, tal vez el cielo no era nuestro lugar
Não soube voarNo supo volar
E chegou ao seu fim como costuma chegarY llego a su final como suele llegar
O amor quando fica sérioEl amor cuando se pone serio

Longe, já me parecem distantes as cobertas daquele abrilLejos, ya me quedan lejos las frazadas de ese abril
Perto, perto a solidão de sentir sua falta sem dormirCerca, cerca el desamparo de extrañarte sin dormir

E hoje, sonho em te encontrar por Palermo de novoY hoy, sueño con cruzarte por Palermo otra vez
Mal estacionada descendo para um caféMal estacionada bajando por un café

Não foi tão ruimNo estuvo tan mal
Quase sempre nos divertimosCasi siempre lo pasamos bien
Uma loucura totalLocura total
Era fogo, tudo ou nadaEra fuego todo o nada

E hoje que você já não está aquiY hoy que ya no estás aquí
Tudo está ficando um pouco chatoTodo se está volviendo un poco aburrido
Não aguento mais assimYa no puedo más así
E Buenos Aires agora tem um gosto diferenteY Buenos Aires ahora sabe distinto

Estrela cadente, talvez o céu não fosse nosso lugarEstrella fugaz, tal vez el cielo no era nuestro lugar
Não soube voarNo supo volar
E chegou ao seu fim como costuma chegarY llego a su final como suele llegar
O amor quando fica sérioEl amor cuando se pone serio