Não é por aí (part. PALO)

No es por ahi (part. PALO)

Me encontro mais uma vezMe encuentro una vez más
Outra noite no mesmo lugarOtra noche en el mismo lugar
Pensando no que teria acontecidoPensando en qué hubiese pasado
Ou o que aconteceria seO qué pasaría si

Casualmente você passa pela minha portaCasualmente pasas por mi puerta
Eu te perguntaria: Como você tá?Te preguntaría: ¿Cómo estás?
Em casa nada se sente igualEn casa nada se siente igual

E não sei como explicar pro coraçãoY no sé cómo explicarle al corazón
Que mesmo ele ainda falando de vocêQue aunque me siga hablando de vos
A coisa complicouSe nos complicó

Eu queria ver sua boca e te beijarDesearía ver tu boca y besarte
Eu queria rir como antesDesearía reírme como antes
Mas da última vez que te viPero la última vez que te vi
Algo seu me afastava de mimAlgo tuyo me alejaba de mí

E se eu fosse a mesma de antesY si yo fuese la misma de antes
Eu me quebraria pra poder te montarMe rompería para poder armarte
E embora tenha sido difícil, já entendiY aunque me costó, ya lo entendí
Que eu te amo, mas não é por aíQue te amo, pero no es por ahí

Ai, como é difícil pensarAy, qué difícil es pensar
Quando se sente tantoCuando se siente tanto
Como é difícil não pensar em vocêQué difícil no pensarte
Quando eu acordoCuando me levanto

E fingir demência que tá tudo igualY fingir demencia que está todo igual
Se não tá igualSi no está igual

Porque foram tantos diasPorque fueron tantos días
Tantas noites queTantas noches que
Na minha almofada lágrimas eu derrameiEn mi almohada lágrimas te derramé
E embora sempre volteY aunque siempre vuelvo
Nosso caderno ficou sem páginasSe quedó sin páginas nuestro cuaderno

E não sei como explicar pro coraçãoY no sé cómo explicarle al corazón
Que mesmo ele ainda falando de vocêQue aunque me siga hablando de vos
A coisa complicouSe nos complicó

Eu queria ver sua boca e te beijarDesearía ver tu boca y besarte
Eu queria rir como antesDesearía reírme como antes
Mas da última vez que te viPero la última vez que te vi
Algo seu me afastava de mimAlgo tuyo me alejaba de mí

E se eu fosse a mesma de antesY si yo fuese la misma de antes
Eu me quebraria pra poder te montarMe rompería para poder armarte
E embora tenha sido difícil, já entendiY aunque me costó, ya lo entendí
Que eu te amo, mas não é por aíQue te amo, pero no es por ahí