Fue Jesus

Foi Jesus

Fue Jesus

Você era esta canção de ninar as noites sem dormir de preocupaçãoTú fuiste aquella canción de cuna en el desvelo de la preocupación
Você deu a cura feridas tentaram meu coraçãoTú le diste cura a las heridas que atentaron a mi corazón
Foi o seu olhos escudo e armadura quando em batalha tinha medoFue tu mirada escudo y armadura, cuando en la batalla tuve miedo
cicatrizes dolorosas ainda hoje são troféus da sua vitória e meu credoLas cicatrices aunque hoy duelen son trofeos, de tu victoria y de mi credo

Você acariciou meu cabelo naquela noite de solidãoTú acariciaste mi cabello aquella noche de soledad
Você é a mão que segurava a minha tropeço na caminhadaTú fuiste la mano que sostuvo mi tropiezo en el caminar
E eu sei que foi você aqueles braços onde meu vôo estava cansadoY sé que fuiste tú aquellos brazos donde mi cansancio se hizo vuelo
E com a sua música me levantei do chão, você estava ouvindo e aconselhamentoY con tu música me levanté del suelo, fuiste la escucha y el consejo

Eras tu o que colocou as mãos em minhas unhasFuiste Tú: el que puso las manos por mis clavos
Que ela rolou seus ombros a minha cruzEl que puso los hombros a mi cruz
Que a minha convicção deu a sua vida, você estavaEl que por mi condena dio su vida, fuiste Tú

Você estava sussurrando nos meus ouvidos, você estava calma na tempestadeTú fuiste el susurro en mis oídos, fuiste calma en la tempestad
Você era a correção fraterna e salvamento em minha loucuraTú fuiste la corrección fraterna y el rescate en mi necedad
Talvez que são muito pobres meus sentidos para vê-lo no passadoTal vez será que son muy pobres mis sentidos para haberte visto en el pasado
Mas hoje, deixe-me ver a fé e me mostrou que ele sempre estava ao meu ladoPero hoy la fe me deja ver, y me ha mostrado que siempre estuviste a mi lado

Eras tu o que colocou as mãos em minhas unhasFuiste Tú: el que puso las manos por mis clavos
Que ela rolou seus ombros a minha cruzEl que puso los hombros a mi cruz
Que a minha convicção deu sua vidaEl que por mi condena dio su vida

Você era: quem colocou as costas para o meu flageloFuiste Tú: el que puso la espalda a mi flagelo
Que deu seu sangue para o meu céuEl que entregó su sangre por mi Cielo
Que por minhas correntes deu o seu corpo, você estavaEl que por mis cadenas dio su cuerpo, fuiste Tú

Embora não seja possível observarAunque no te pueda observar
E meus ouvidos não podem ouvir vocêY mis oídos no te puedan escuchar
Fé corrige meus sentidosLa Fe corrige mis sentidos
Porque eu acho que eu sei que você está aqui comigoPorque yo creo, sé que estás aquí conmigo