Gracias

obrigado

Gracias

Pelos gestos que me abraçamPor los gestos que me abrazan
Quando o mundo me ameaçaCuando el mundo me amenaza
Por sua escuta e seus conselhosPor tu escucha y tu consejo
Isso me trouxe de longeQue me trajeron desde lejos

Para risos e alegriaPor la risa y la alegría
Para a empresa saudávelPor la sana compañía
Para o seu telhado esse é o meu céuPor tu techo que es mi cielo
Sua comida, meu sustentoTu comida, mi sustento

Para a vida e para o solPor la vida y por el sol
Pela minha história e seu perdãoPor mi historia y tu perdón
Porque você me deu féPorque me diste la fe
E hoje você me fez acordarY hoy me hiciste amanecer
Porque eu posso ouvir sua vozPorque puedo oír tu voz
Meditando uma oraçãoMeditando una oración
Por me dizer que eu possoPor decirme que yo puedo
Porque em você meu deus eu não tenho medoPorque en ti mi dios no tengo miedo

Por sua sábia vontadePor tu sabia voluntad
Aquele que às vezes me custa abraçarLa que a veces me cuesta abrazar
Pelo tempo de esperaPor el tiempo de la espera
Porque se eu amo semearPorque si amo la siembra
Eu serei a colheita e a sementeSeré la cosecha y la semilla
Quem morreu e hoje é um feixeQue murió y hoy es gavilla
Pelas suas feridas que são pãoPor tus llagas que son pan
Comida da eternidadeAlimento de eternidad

Obrigada obrigadaGracias, gracias
Me dê pai amadoDame padre amado
Um coração apaixonadoUn corazón enamorado
Estar atentoPara ser conciente
De quanto você me deuDe lo mucho que me has dado

Obrigada obrigadaGracias, gracias
Me da meu paiDame padre mío
Um coração agradecidoUn corazón agradecido
Para ser felizPara ser feliz
Pelo amor que recebiPor el amor que he recibido

Por me chamar na missãoPor llamarme a la misión
Com suas letras e sua músicaCon tu letra y tu canción
Por sua sagrada providênciaPor tu santa providencia
Isso cobriu minhas deficiênciasQue ha cubierto mis carencias
Porque eu sei que sou cuidadosoPorque sé que estoy cuidado
Por seus anjos e enviadosPor tus ángeles y enviados
Para o seu abraço que é abrigoPor tu abrazo que es abrigo
Para o seu rosto nos meus amigosPor tu rostro en mis amigos

Pelas horas de ontemPor las horas del ayer
Cada hit que me fez crescerCada golpe que me hizo crecer
Pelo ninho que ele me deuPor el nido que me dio
Comida, ensino, cuidado e calorAlimento, enseñanza, cuidado y calor
E porque o chãoY porque el suelo
Eu me ensino entre tropeçarMe enseño entre tropiezo
Que o importante não é chegarQue lo importante no es llegar
Mas nunca, nunca pare de tentarSino jamás, jamás dejar de intentar

Obrigada obrigadaGracias, gracias

O vento e a montanhaEl viento y la montaña
A chuva e os perigosLa lluvia y los azares
O céu e a manhãEl cielo y la mañana
Os vales, os altaresLos valles, los altares

O imenso universoEl universo inmenso
Arte e cidadesEl arte y las ciudades
A doçura de um beijoLa dulzura de un beso
Cultura e meus paisLa cultura y mis padres

A festa e as coresLa fiesta y los colores
O mar, liberdadeEl mar, la libertad
Ciência e saboresLa ciencia y los sabores
Luz e amizadeLa luz y la amistad

A brisa e seu olharLa brisa y tu mirada
Sua musica e sua pazTu música y tu paz
Sua voz que canta para mim aquiTu voz que aquí me canta
Com isso e muito maisCon esto y mucho más
Sua gentileza me abraçaMe abraza tu bondad
ObrigadoGracias