Sentidos

Sentidos

Sentidos

Quero te dizer que hoje também te viQuiero decirte que hoy también te vi
Entre os rostos desta grande cidadeEntre los rostros de esta gran ciudad
Te vi nas mãos de um trabalhador e na paixão de um enfermeiroTe vi en las manos de un obrero y en la pación de un enfermero
Te vi nos olhos daquele sem-tetoTe vi en los ojos de aquel sin hogar

Quero te dizer que hoje também sentiQuiero decirte que hoy también sentí
Que sua presença me tocavaQue tu presencia me tocaba
Senti seus pés frios descalçosSentí tus fríos pies descalzos
Naquele criança sem abraçosEn aquel niño sin abrazos
Senti sua pele desprotegidaSentí tu piel de desabrigada
Tudo aqui te menciona, entre luz e sombraTodo aquí te nombra, entre luz y sombra
Você tem meus sentidos, como uma criança surpresaTienes mis sentidos, como a niño sorprendido

Quero te dizer que hoje também te encontreiQuiero decirte que hoy también te hallé
Não apenas nos altaresNo solamente en los altares
Ou no silêncio dos templosO en el silencio de los templos
Te vi no grito dos povosTe vi en el grito de los pueblos
Misturado nas cidadesEntremezclado en las ciudades
Tudo aqui te menciona, entre luz e sombraTodo aquí te nombra, entre luz y sombra
Você tem meus sentidos, como uma criança surpresaTienes mis sentidos, como a niño sorprendido

Quero te dizer que hoje também te ouviQuiero decirte que hoy también te oí
No burburinho da ruaEn el bullicio de la calle
No conselho de uma avóEn el concejo de una abuela
Na professora de uma escolaEn la maestra de una escuela
Ouvi sua música nos detalhesOí tu música en detalles

Quero te dizer que hoje também saboreeiQuiero decirte que hoy también saboreé
O gosto de sua companhiaEl gusto de tu compañía
Chimarrão e pão quente naquele sorriso sem dentesMate cocido y pan caliente en esa sonrisa sin dientes
Que foi um manjar para meus diasQue fue un manjar para mis días
Tudo aqui te menciona, entre luz e sombraTodo aquí te nombra, entre luz y sombra
Você tem meus sentidos, como uma criança surpresaTienes mis sentidos, como a niño sorprendido

Quero te dizer que hoje também sentiQuiero decirte que hoy también olí
Esse perfume de suas mãosEse perfume de tus manos
Em uma cozinha comunitária e na bondade de um empresárioEn un comedor comunitario y en la bondad de un empresario
Te senti nas flores e na lamaTe olí en las flores y en el barro

Quero te dizer que hoje também te encontreiQuiero decirte que hoy también te hallé
Não apenas nos altaresNo solamente en los altares
Ou no silêncio dos templosO en el silencio de los templos
Te vi no grito dos povosTe vi en el grito de los pueblos
Misturado nas cidadesEntremezclado en las ciudades
Tudo aqui te menciona, entre luz e sombraTodo aquí te nombra, entre luz y sombra
Você tem meus sentidos, como uma criança surpresaTienes mis sentidos, como a niño sorprendido

Quero te dizer que hoje também te encontreiQuiero decirte que hoy también te hallé
Não apenas nos altaresNo solamente en los altares
Ou no silêncio dos templosO en el silencio de los templos
Te vi no grito dos povosTe vi en el grito de los pueblos
Misturado nas cidadesEntremezclado en las ciudades
Tudo aqui te menciona, entre luz e sombraTodo aquí te nombra, entre luz y sombra
Você tem meus sentidos, como uma criança surpresaTienes mis sentidos, como a niño sorprendido

Tudo aqui te mencionaTodo aquí te nombra
Morrendo, servindo, nascendo, vivendoMuriendo, sirviendo, naciendo, viviendo