Saigon

Saigon

Saigon

Saigon tem muitas cores, Saigon tem muitos desejosSài Gòn nhiều mơ ước, Sài Gòn nhiều khao khát
Sonhos se misturam na bruma da manhãGiấc mơ sầu lo hòa lẫn
Saigon tem muitas dores, Saigon tem muitas delíciasSài Gòn nhiều day dứt, Sài Gòn nhiều chan chứa
O tempo sincero é difícil de encontrarDối gian chân thành khó lường

Saigon tem muitas flores, Saigon brilha intensamenteSài Gòn nhiều hoa bướm, Sài Gòn chiều vi vút
A tinta do pôr do sol inunda as ruasPhấn son ngựa xe ngập phố
Saigon tem muitos devaneios, Saigon vive em dois temposSài Gòn nhiều rong ruổi, Sài Gòn ngày hai buổi
A manhã se arrasta, o caminho se desgastaSớm trưa đi mòn lối về

Apague toda a raiva, o ciúme e a frustraçãoXóa hết tức tối ghét ghen ưu phiền
Acenda a chama da vida que se escondeNhỏ nhen lọc lừa gian dối
Vamos viver com os sonhos que são tão belosHãy sống với những ước mơ tươi đẹp
Desejos transbordando de felicidadeKhát khao ngập tràn hạnh phúc

Saigon é um labirinto, Saigon é um lugar isoladoSài Gòn chiều đưa đón, Sài Gòn chiều heo hút
As marcas dos pés da pessoa amada permanecemDấu chân người yêu chẳng đến
Saigon é nossa, Saigon nos abraçaSài Gòn của ta đó, Sài Gòn từng ôm ấp
Quantas vezes já fomos abençoadosBiết bao nhiêu lời ước hẹn

Saigon é realmente confusa, Saigon é realmente persistenteSài Gòn thật xao xuyến, Sài Gòn thật lưu luyến
As marcas dos pés da pessoa amada permanecemDấu chân người yêu chẳng đến
Saigon, mesmo com a chuva e o sol, Saigon é um lugar silenciosoSài Gòn dù mưa nắng, Sai Gòn chiều hiu hắt
Nunca vai morrerVẫn không bao giờ chết

Apague toda a raiva, o ciúme e a frustraçãoXóa hết tức tối ghét ghen ưu phiền
Acenda a chama da vida que se escondeNhỏ nhen lọc lừa gian dối
Vamos viver com os sonhos que são tão belosHãy sống với những ước mơ tươi đẹp
Desejos transbordando de felicidadeKhát khao ngập tràn hạnh phúc