Le Coeur, Le Corps
Vivre au féminin singulier
Porter l'espoir comme un plaidoyer
La femme est l'avenir du futur
Elle porte l'amour comme une blessure
{Refrain:}
Dans le coeur, le corps
Dedans, dehors
C'est le même amour que vous,
Le même amour pour vous
Dans le coeur, le corps
Dedans, dehors
C'est la même envie que vous,
La même envie pour vous.
Un homme ça ne vit qu'au pluriel
Devoir tenir en main l'essentiel
Les hommes sont le ciment du futur
Ils portent l'amour comme une armure
{au Refrain}
O Coração, O Corpo
Viver no feminino singular
Carregar a esperança como um apelo
A mulher é o futuro do amanhã
Ela carrega o amor como uma ferida
{Refrão:}
No coração, no corpo
Dentro, fora
É o mesmo amor que vocês,
O mesmo amor por vocês
No coração, no corpo
Dentro, fora
É o mesmo desejo que vocês,
O mesmo desejo por vocês.
Um homem só vive no plural
Tem que segurar o essencial
Os homens são o cimento do futuro
Eles carregam o amor como uma armadura
{no Refrão}
Composição: Maxim Nucci / Patrice Guirao