Angst Vor Der Liebe

O medo diante do amor

Angst Vor Der Liebe

Nós voamos através do universo
Wir fliegen durch das universum
Mergulhe para o chão mais profundo do oceano
Tauchen auf den tiefsten grund des ozeans
Nós clonar embriões
Wir clonen embryonen
Não conhecem fronteiras e não poupar nenhum perigo
Kennen keine grenzen und scheuen keine gefahr
Nós construir cidades no deserto
Wir bauen städte in der wüste

Vamos observar de Satellieten
Lassen uns von satellieten observieren
Podemos determinar a nossa genética
Wir können unsere gene bestimmen
E o nosso transplante de coração
Und unsre herzen transplantieren
Mas estamos com medo do amor
Doch wir haben angst vor der liebe

Pois não há nada nesta vida
Denn es gibt nichts in diesem leben
O que você pode fazer para se defender contra eles
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren
Temos medo do amor
Wir haben angst vor der liebe
Porque apesar de todas as fórmulas astutos e máquinas
Denn trotz all den schlauen formeln und maschienen
É eles que nos governam
Ist es sie die uns beherrscht
Deixamos computador para pensarmos
Wir lassen computer für uns denken

Cava túnel sob o mar através de
Graben tunnel unterm meer hindurch
Tem aparelhos que nos orientam
Haben geräte die uns lenken
E não importa como fadas escuro nos faz mais medo
Und kein noch so dunkles märchen macht uns mehr furcht
Fugimos em mundos virtuais
Wir fliehen in virtuelle welten
Porque somos a realidade de modo muito deprimido
Weil uns die wirklichkeit so sehr bedrückt
Nós carregamos guerras inteligentes
Wir führen intelligente kriege
E trazer mortos de volta à vida
Und holen tote ins leben zurück

Mas estamos com medo do amor
Doch wir haben angst vor der liebe
Pois não há nada nesta vida
Denn es gibt nichts in diesem leben
O que você pode fazer para se defender contra eles
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren
Temos medo do amor
Wir haben angst vor der liebe
Porque apesar de todas as fórmulas astutos e máquinas
Denn trotz all den schlauen formeln und maschienen
É eles que nos governam
Ist es sie die uns beherrscht

Mesmo que algum dia
Auch wenn es eines tages
Não admira que mais são
Keine fragen mehr gibt
E contra qualquer doença
Und gegen jede krankheit
A médica
Eine medizin

Mesmo que na última estrela lá em cima circulando um sol-
Selbst wenn um den letzten stern da oben eine sonne kreist
Será que algum dia, nem ser tão indefeso
Werden wir immer, noch genauso hilflos sein
Igualmente fraca, tão pequena
Genauso schwach, genauso winzig klein
Porque temos medo do amor
Denn wir haben angst vor der liebe
Pois não há nada nesta vida
Denn es gibt nichts in diesem leben
O que você pode fazer para se defender contra eles
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren
Temos medo do amor
Wir haben angst vor der liebe

Porque apesar de todas as fórmulas astutos e máquinas
Denn trotz all den schlauen formeln und maschienen
É eles que nos governam
Ist es sie die uns beherrscht
Temos medo do amor
Wir haben angst vor der liebe
Pois não há nada nesta vida
Denn es gibt nichts in diesem leben
O que você pode fazer para se defender contra eles
Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren
Temos medo do amor
Wir haben angst vor der liebe
Porque apesar de todas as fórmulas astutos e máquinas
Denn trotz all den schlauen formeln und maschienen
É eles que nos governam
Ist es sie die uns beherrscht