The Whereabouts Of Love

O Paradeiro do Amor

The Whereabouts Of Love

Em um quarto banhado de luzIn a room suffused with light
Passo minhas horas esperandoI spend my hours waiting
Esperando o anoitecerWaiting for the nightfall
E me pergunto se minha vidaAnd i wonder if my life
É plena de felicidade ou terrívelIs blissful or appalling
Se o silêncio é meu risoIf silence is my laughter

Eu aprimoro meu coração à sua essência mais puraI hone my heart down to the bare bones
Aos pedaços necessários para sobreviverDown to the pieces that are needed to survive
E passo a vida navegando sozinhoAnd spend my life cruising on my own
E eu não me importo sobre o paradeiro de amorAs i don’t care about the whereabouts of love
O paradeiro de amorThe whereabouts of love

Será que o isolamento é uma maldiçãoIs reclusiveness a curse
Ou poderia ser uma bênção?Or could it be a blessing?
Um muro contra a desordem?A wall against disorder?
Enquanto ele me protege da chuvaWhile it shields me from the rain
Isso me faz secarIt causes me to dry out
E me impede de florescerAnd counteracts my blooming

Deixe-me sair, mas logo me traga de voltaLet me out but soon back in
De volta ao que estou acostumadaBack to what i’m used to
Este isolamento impecávelThis flawless isolation
Você se pergunta se eu estou bem?Do you wonder if i sound?
Oh me diga, você pode ouvirOh tell me, can you hear it
O silêncio do meu sorriso?The silence of my laughter?

Eu aprimoro meu coraçãoI hone my heart
Algum dia eu vouSomeday i’ll
Eu aprimoro meu coraçãoI hone my heart
Algum dia eu vouSomeday i’ll
Eu aprimoro meu coração à sua essência mais puraI hone my heart down to the bare bones
Necessário para sobreviverI need to survive
E passo a vida navegando sozinhoAnd spend my life cruising on my own
Navegando sozinhoCruising on my own