Treasure Trove

Tesouro

Treasure Trove

Quando eu saí aqui de manhã
When i left here in the morning
Eu podia ver um nascer do sol brilhante
I could see a bright sun rise
Eu tinha certeza de enfrentar o amanhecer
I was sure to face the dawning
De uma nova era da minha vida
Of a new age of my life

Logo cheguei a uma bifurcação sobre esta passagem
Soon i reached a forking on this passage
É triste dizer que eu escolhi o meu percurso comum
Sad to say i chose my common route
Ao invés de apenas indo para a vila
Rather than just heading for the village
Eu decidi por bosques sombrios
I decided for the shady woods

Eu estou andando, eu estou desviando
I am wandering, i am straying
Eu sempre vou fazer
I will always do
Eu estou querendo saber se eu nunca vai chegar no deles
I am wondering if i ever will arrive at theirs

Então eu tinha uma imagem mental, loucura
Then i had this crazy mental image
E eu tinha essas nebulosas, pensamentos confusos
And i had these hazy, puzzled thoughts
Que a floresta vai se tornar uma aldeia
That the woodland will become a village
Se eu continuar andando no meu curso
If i just keep walking on my course

Eu perdi o caminho que me leva a você
I’ve lost the way that leads me to you
Nenhum tesouro se eu continuar lá
No treasure trove if i keep going there
Tenho que encontrar o caminho que me leva de
Gotta find the path that leads me out of
Fora do bosque
Out of the grove