Las

O

Las

Para as asas que dão ar ao mundo
A las alas que dan aire al mundo
Para as asas que me fazem voar
A las alas que me hacen volar
Para as voltas que a vida tem
A las vueltas que tiene la vida
Isso finge cortar algumas asas.
Que pretende algunas alas cortar.

Para as asas que levam ao homem
A las alas que llevan al hombre
Estar em qualquer lugar
A encontrarse en cualquier lugar
Para as asas que levam ao homem
A las alas que llevan al hombre
Para destruir tudo o que existe.
A destruir todo lo que hay.

Para as asas deste amor que está caindo
A las alas de este amor que va cayéndose
E às vezes, às vezes, ele consegue planear.
Y que a veces, solo a veces, logra planear.
Para as asas deste amor que não é eterno
A las alas de este amor que no es eterno
E, por vezes, por um tempo ele consegue retomar seu vôo,
Y que a veces por un tiempo logra, retomar su vuelo,
Retirar o seu voo.
Retomar su vuelo.

Para as asas sem motor que sua única opção é queda livre
A las alas sin motor que su única opción es caída libre
Para as asas sem motor que permanecem, que permanecem sem opção.
A las alas sin motor que se quedan, que se quedan sin opción.