Still Alive

Continua vivo

Still Alive

Você disse que o tempo deveria curar
You said time was supposed to heal
Me prometeu que seria melhor se você desaparecesse
Promised me that I would be better if you disappeared
O tempo está se esgotando
Time is running out
Eu entendi agora minha querida
I get I now, my dear
Você não teve tempo, então você me deixou aqui
You did not have the time, so you left me here

Eu acho que você é um mentiroso
I guess that you are a liar
Porque você me disse que eu iria sobreviver, sim
Cause you told me I would survive, yeah
É como se tudo me lembrasse de você
It like everything reminds me of you
Então, deixe-me te perguntar isto
So let me ask you this

Se você encontrar paz, você iria embora
If you ever find peace, would you leave
Do jeito que você fez comigo?
Just the way you did with me?
Você ainda está fazendo feridas, deixando cicatrizes?
Are you still making wounds, giving scars?
Ainda vivendo de desesperados, vivendo de corações partidos?
Still living of the hopeless, living of the broken hearts?
Vivendo de corações partidos
Living of the broken hearts

Já se foi quando você disse: adeus
Already gone by the time you said: Goodbye
Amor instável torna difícil desmaiar a linha
Unsteady love make it hard to faint the line
Eu deveria ter sabido, sentido todo o frio, minha querida
I should have known, felt all the cold, my dear
Porque assim que você saiu, o tempo simplesmente desapareceu
Cause soon as you left, time simply disappeared

Então eu acho que você é um mentiroso
So I guess that you are a liar

Porque você me disse que eu iria sobreviver, sim
Cause you told me I would survive, yeah
É como se tudo me lembrasse de você
It is like everything reminds me of you
Então, deixe-me te perguntar isto
So let me ask you this

Se você encontrar paz, você iria embora
If you ever find peace, would you leave
Do jeito que você fez comigo?
Just the way you did with me?
Você ainda está dando feridas, deixando cicatrizes
Are you still giving wounds, giving scars
Ainda vivendo de desesperados, vivendo de corações partidos
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Vivendo de corações partidos
Living of the broken hearts
Deixando todas essas cicatrizes abertas
Leaving all these open scars
Vivendo com os corações partidos
Living with the broken hearts

Se você encontrar paz, você iria embora
If you ever find peace, would you leave
Do jeito que você fez comigo?
Just the way you did with me?
Você ainda está fazendo feridas, deixando cicatrizes
Are you still making wounds, giving scars
Ainda vivendo de desesperados, vivendo de corações partidos
Still living of the hopeless, living of the broken hearts
Vivendo de corações partidos
Living of the broken hearts
Deixando todas essas cicatrizes abertas
Leaving all these open scars
Vivendo com o coração congelado
Living with a frozen heart
Vivendo de corações partidos
Living of the broken hearts