Comme Un Oiseau Qui S'envole

Como Um Pássaro Que Voa

Comme Un Oiseau Qui S'envole

É o amor entre você e eu que chega ao fimC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
É um muro entre você e eu que se ergueC'est un mur entre toi et moi qui s'élève
Você não acredita mais nos meus sonhos de artistaTu ne crois plus à mes rêves d'artiste

Você me abandona no meio da pistaTu m'abandonnes au milieu de la piste
Sim, seu coração já está longeOui, ton cœur est déjà loin
Você não me ama maisTu ne m'aimes plus
Você vai embora amanhãTu partiras demain

Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole
Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole

É o amor entre você e eu que chega ao fimC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
Um jardim não floresce de novo sob a neveUn jardin ne refleurit pas sous la neige
Eu não quero que sua mão me acaricieJe ne veux pas que ta main me caresse
Guarde para você a última ternuraGarde pour toi la dernière tendresse

Sim, seu coração já está longeOui, ton cœur est déjà loin
Você não me ama maisTu ne m'aimes plus
Você vai embora amanhãTu partiras demain

Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole
Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole

É o amor entre você e eu que chega ao fimC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
É um muro entre você e eu que se ergueC'est un mur entre toi et moi qui s'élève
O último passo, você já deu na sua cabeçaLe dernier pas, tu l'as fait dans ta tête
Você já vive em outro planetaTu vis déjà sur une autre planète

Sim, seu coração já está longeOui, ton cœur est déjà loin
Você não me ama maisTu ne m'aimes plus
Você vai embora amanhãTu partiras demain

Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole
Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole

Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole
Como um barco que se vaiComme un bateau qui s'en va
Como um pássaro que voaComme un oiseau qui s'envole