Yo Soy Iván

Eu Sou Iván

Yo Soy Iván

Eu sou IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
Também corre nas minhas veias o sobrenome GuzmánTambién por mis venas corre el apellido Guzmán
Sou filho do generalSoy hijo del general

Ele é meu paiÉl es mi apá
Não há nada a comprovarNo hay nada que comprobar
Pois sou o retrato vivo e os Chapitos vão durarPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
E posso garantir issoY se los puedo asegurar

Sou o mais velhoSoy el mayor
E minha terra é CuliacánY mi tierra es Culiacán
E para ser mais exato, quero que confiram o dadoY para ser más exactos, quiero que chequen el dato
Sou aquele que pisou na cadeiaSoy el que pisó el penal

Não houve razãoNo hubo razón
Para estar na prisãoPara estar en la prisión
Pois por ser filho do Chapo, me pegaram em GuanatosPues por ser hijo del Chapo, me agarraron en Guanatos
Sem ter uma razãoSin tener una razón

Devem pensarHan de pensar
Os que não vão me tratarLos que no me han de tratar
E onde quer que eu apareça, minha presença se faz notarY a dónde me les presento, mi estampa se hace notar
Para mim, isso já é normalPara mí, eso ya es normal

Sabem quem souSaben quién soy
E de onde venho euY de dónde vengo yo
Mas se me apreciam muito, não é pelo que vão verPero si me aprecian mucho, no es por lo que han de mirar
A humildade, minha qualidadeLa humildad, mi cualidad

Aí vamos nós, tranquilãoAhí venimos, tranquilón
Puro Máximo Grado, velhoPuro Máximo Grado, viejo

Preciso me cuidarMe he de cuidar
Com boa segurançaCon buena seguridad
Também com meu 38 Super do águia realTambién con mi 38 Super del águila real
Que na cintura vou carregarQue en cintura he de cargar

Gosto de levarMe gusta portar
Uma gata pra dançarUna hembra pa bailar
A noite toda inteira e as cachas de panteraTodita la noche entera y las cachas de pantera
Às vezes, vão brilharA veces, han de brillar

Tem que beberHay que tomar
Cerveja, whisky ou champagneCerveza, whisky o champagne
Com o Pano, com o Trébol, dois compadres muito sincerosCon el Pano, con el Trébol, dos compadres muy sinceros
E o Jimmy não pode faltarY el Jimmy no ha de faltar

Com meu irmão AlfCon mi hermano Alf
Sempre estarei até o finalSiempre estaré hasta el final
Meu apoio sempre teve, somos os filhos do tioMi apoyo siempre ha tenido, somos los hijos del tío
Só pra deixar claroAhí nomás para aclarar

Eu sou IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
Também corre nas minhas veias, o sobrenome GuzmánTambién por mis venas corre, el apellido Guzmán
Sou filho do generalSoy hijo del general

Ele é meu paiÉl es mi apá
Não há nada a demonstrarNo hay nada que demostrar
Pois sou o retrato vivo e os Chapitos vão durarPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
E vou comprovar issoY se lo voy a comprobar