A Cloud Of Mystery

Uma Nuvem de Mistério

A Cloud Of Mystery

Acalme essas vogaisCalm those vowels down
Ninguém tá pensando em você agoraNo one's thinking of you right now
Ela tá toda arrumadaShe's dressed up
É seu dever com a cidadeIt's her duty to the town
Tá vazio, é rápido, mas impõe sua vontadeIt's empty, it's fast but it imposes it's will
Em uma sala cheiaIn a crowded room
Seus traços pintados sufocados na penumbraHer painted features smothered in the gloom
Já resignadaAlready resigned
À noite ela tiraAt night she strips
A máscara que ela criaAway the face that she creates
O espelho suspiraThe mirror sighs

Por que não podemos sempre nos encontrarWhy can't we always meet
Sob uma nuvem de mistérioUnder a cloud of mystery
O barulho viajou cem milhasThe noise traveled a hundred miles
Trabalhando através das memóriasWorking through memories

Orçamento alto, saída de showbizBig budget, showbiz exit
Ela vai longeShe'll go far
Fingir-se de tímida era seu truque favoritoActing coy was her favorite ploy
Isso rapidamente perde o encantoIt quickly loses its charm
A bochecha geladaThe frosted cheek
Que você virou vai aumentar seu mistérioYou turned will add to your mystique
Ele queima por vocêHe burns for you
Eu me joguei no seu mundoI flew myself into your world
Só pra acabar decepcionadoOnly to come up short

Por que não podemos sempre nos encontrarWhy can't we always meet
Sob uma nuvem de mistérioUnder a cloud of mystery
O barulho viajou cem milhasThe noise traveled a hundred miles
Trabalhando através das memóriasWorking through memories
Guarde para uma quinta-feira à tardeKeep for a Thursday afternoon
Antes de um tempo em que você se afastouBefore a time when you withdrew
Por que não podemos sempre nos encontrarWhy can't we always meet
Sob uma nuvem de mistérioUnder a cloud of mystery

As luzes do banheiro começam a noiteBathroom lights start the evening
Onde os prédios tocam o arWhere the buildings skim the air
Cachos com spray tocam a bochechaHairsprayed curls brush the cheek
Enquanto elas se derretem em uma pista de dança de madeiraAs they swoon on a wooden dance floor
Não há nada pior do que arriscarThere's nothing worse than taking a chance
Em uma dança ultrapassadaOn an outdated dance

Por que não podemos sempre nos encontrarWhy can't we always meet
Sob uma nuvem de mistérioUnder a cloud of mystery
O barulho viajou cem milhasThe noise traveled a hundred miles
Maldizendo através da memóriaCursing through memory
Vim para uma quinta-feira à tardeCame for a Thursday afternoon
Antes do tempo em que você se afastouBefore the time that you withdrew
Por que não podemos sempre nos encontrarWhy can't we always meet
Sob uma nuvem de mistérioUnder a cloud of mystery