Wasteland

Terra Desolada

Wasteland

Não é à toa que chamam isso de terra desoladaNot for no reason do they call this a wasteland
Esse é o lugar onde sua mente não é bem-vindaThis is the place where your mind isn't wanted
Primaveras tão cruéis, pois nos impedem de fingirSprings so cruel since it stops us pretending
Muitos lugares para uma boa confrontaçãoMany a place for a good confrontation

Não há tempo para a geração perdidaThere is no time for the lost generation
Inevitavelmente é uma generalizaçãoInevitably it's a generalisation
Mas a inocência se vai como uma trivializaçãoBut innocence leaves like a trivialisation

O diabo em mim fez um pacto com a ingenuidadeThe devil in me made a pact with naievity
Eu te mantenho perto com uma memóriaI keep you close with a memory
O diabo em mim guarda um registro da sua misériaThe devil in me keeps a record of his misery
Eu te mantenho perto com uma memóriaI keep you close with a memory

Julgando pela sua reaçãoJudging by your reaction
Não tomarei mais nenhuma açãoI'll be taking to no further action
É então que eu sei que sei quando preciso de vocêIt's then I know that I know when I need you
Então eu sei que sei quando preciso de vocêThen I know that I know when I need you
Eu sei que sei quando preciso de vocêI know that I know when I need you

E não é à toa que chamam isso de terra desoladaAnd not for no reason do they call this a wasteland
O século suspira porque a vida está na margemThe century sighs because life's in the margin
A postura casual do tamanho é relutânciaThe casual stance of the size is reluctance
Rituais precisam como uma conclusão aconcheganteRitual needs like a cosy conclusion

O destino grita até se transformar em um gemidoDestiny screams till it turns to a whimper
Você vê na tela, mas há um erro na imagemYou see it on screen but there's a flaw in the picture
Talvez haja espaço para a menor sugestãoMaybe there's space for the smallest suggestion

O diabo em mim fez um pacto com a ingenuidadeThe devil in me made a pact with naievity
Eu te mantenho perto com uma memóriaI keep you close with a memory
O diabo em mim guarda um registro da sua misériaThe devil in me keeps a record of his misery
Eu te mantenho perto com uma memóriaI keep you close with a memory

Forjar um novo vocabulário parece ser a única respostaForging a new vocabulary seems like the only answer
Então eu mostro que sei que preciso de vocêThen I show that I know that I need you
Quando eu mostro que sei quando preciso de vocêWhen I show that I know when I need you
Eu mostro que sei quando preciso de vocêI show that I know when I need you

Julgando pela sua reaçãoJudging by your reaction
Não tomarei mais nenhuma açãoI'll be taking to no further action
Então eu sei que sei que quando preciso de vocêThen I know that I know that I when need you
Então eu sei que sei que quando preciso de vocêThen I know that I know that I when need you

Forjar um novo vocabulário parece ser a única respostaForging a new vocabulary seems like the only answer
Então eu mostro que sei que preciso de vocêThen I show that I know that I need you
Quando eu mostro que sei quando preciso de vocêWhen I show that I know when I need you
Eu mostro que sei quando preciso de vocêI show that I know when I need you
Eu mostro que sei quando preciso de vocêI show that I know when I need you
Então eu sabereiThen I'll know