Stray Talk

Conversa Perdida

Stray Talk

Tá escuro, mas não quero achar a luz,It's dark but i don't want to find the light,
E não consigo fechar os olhos,And I can't close my eyes,
A única pessoa em quem você realmente confia,The only one you really trust,
É quem sempre te decepciona,Is the one who always lets you down,
Não é meu lugar dar conselhos,It's not my place to give advice,
Quando tudo que fiz foi cometer erros,When all i've done was make mistakes,
Não queria te contar tudo,I did'nt mean to tell you everything,
E de qualquer forma, já é tarde demais.And anyway, well it's too late in the day

Conversa perdida, só eu,Stray talk all alone,
Oscilando em meio à vista,Swinging in and out of view,
Tô me debatendo pelo quarto,I'm flailing round the room,
E tô te encarando lá fora.And I'm staring out at you

Não queime a mão ao apagar a luz,Don't burn your hand when you turn out the light,
Sua bochecha tá vermelha,Your cheek is turning red,
Você sempre me acorda com seu calor,You always wake me with your warmth,
E seus braços em volta do meu pescoço,And your arms wrapped around my neck,
O silêncio quebrado dura segundos,The broken silence lasts for seconds,
E o serviço normal é retomado,And normal service is resumed,
Não queria te contar nada,I did'nt mean to tell you anything,
E de qualquer jeito, agora é cedo pra isso.And anyhow, well it's too soon for that now

Conversa perdida, só eu,Stray talk all alone,
Oscilando em meio à vista,Swinging in and out of view,
Tô me debatendo pelo quarto,Well I'm flailing round the room,
E tô te encarando lá fora.And I'm staring out at you

Você tava lá, parecendo um prêmio,You sat there looking like a prize,
Então voltei atrás no que disse,So I went back on what I'd said,
E agora estamos os dois na seca,And now we're both left out to dry,
Jogados ao mar e deixados à deriva.Put out to sea and left to drift,

Estamos à deriva no mar, estamos à deriva no mar,We're drifting out to sea, we're drifting out to sea
Você disse que as folhas são como aquele dia,You said the leaves are like that day,
E agora tão mortas e queimadas.And now they're dead and charred

Conversa perdida, só eu,Stray talk all alone,
Oscilando em meio à vista,Swinging in and out of view,
Tô me debatendo pelo quarto,Well I'm flailing round the room,
E tô te encarando lá fora,And I'm staring out at you,
Tô te encarando lá fora.I'm staring out at you