Girls Who Play Guitars

Garotas Que Tocam Violão

Girls Who Play Guitars

Você esteve, comigoYou've been, with me
Um ano, até hojeA year, to the day
365 dias365 days
Me vendo apodrecerWatching me decay

A gente costumava falar sobre garotas que tocam violãoWe used to talk about girls who play guitars
A gente costumava falar sobre planos em barzinhosWe used to talk about plans in tiny bars

Nas lacunas, entre as palavrasIn the gaps, inbetween words
Estão as coisas que realmente me intrigamAre the things that really intrigue me
São os suspiros, e os gemidosIt's the gasps, and the sighs
Que dizem mais sobre o que tá dentro de vocêThat say more about what's inside you

A gente costumava subir em nosso cavalo alto toda vezWe used to climb up on a high horse everytime
A gente costumava falar sobre meninos sem colunaWe used to talk about boys with missing spines

É a vida dela e a vida dela vale a pena viver (é a vida dela)It's her life and her life is worth living (it's her life)
Nunca passou pela cabeça dela parar por um minuto (é a vida dela)It never struck her to pause for one minute (it's her life)

O caminho do excesso só levou ao tédioThe path, of excess, just led, to boredom
Você viveu sua vida com a boca, bem abertaYou've lived, your life, with your mouth, wide open

É a vida dela e a vida dela vale a pena viver (é a vida dela)It's her life and her life is worth living (it's her life)
Nunca passou pela cabeça dela parar por um minuto (é a vida dela)It never struck her just to pause for one minute (it's her life)

Quando você deita na minha cama e me rotula de amigoWhen you lie on my bed and you label me your friend
Você não sabe o quanto isso machuca?Don't you know how much that hurts?
Você poderia fingir e eu não saberiaYou could pretend and I wouldn't know
Eu poderia ser quem você queria no escuroI could be who you wanted in the dark

Ela vai e fica bêbadaShe goes and she gets drunk
Ela se soltaShe gets off
Ela vai e desisteShe goes and she gives up
Ela vai e fica bêbadaShe goes and she gets drunk
Ela se soltaShe gets off
Ela vai e desisteShe goes and she gives up

É a vida dela e a vida dela vale a pena viver (é a vida dela)It's her life and her life is worth living (it's her life)
Nunca passou pela cabeça dela parar por um minuto (é a vida dela)It never struck her just to pause for one minute (it's her life)

E a vida dela vale a pena viverAnd her life is worth living

A gente costumava falar sobre garotas que tocam violãoWe used to talk about girls who play guitars
A gente costumava falar sobre garotas que tocam violãoWe used to talk about girls who play guitars
A gente costumava falar sobre garotas que tocam violãoWe used to talk about girls who play guitars