Parisian Skies

Céus de Paris

Parisian Skies

Céus de Paris,Parisian skies,
Sombras sob seus olhos,Shadows beneath your eyes,
Tudo que temos é agora,All we have is now,
E a curva da sua sobrancelha.And the arc of your brow

Você veio pra deixar essas praias,You came to leave these shores,
Você tinha um pressentimento nas suas veias.You had an inkling in your pores.
Viemos nos despedir,We came to bid farewell,
As lágrimas começaram a subir.The tears began to swell.

Ooooo, OoooooooOoooo, Oooooooo

OhhhhhOhhhhh
Eu não acho que ela sabia,I don't think she knew,
E eu não consigo esquecê-la.And I can't forget her

O escuro com buracos,The dark with holes,
Nossas vidas se desenrolam,Our lives unfold,
Sempre dormimos tão bem,We always slept so well,
Nossos corpos pareciam se encaixar.Our bodies seemed to gel.

A mente persiste,The mind persists,
Temos pensamentos pra existir,We have thoughts to exist,
Foi um teste que eu falhei,It was a test I failed,
A paixão dela nunca se apagou.Her passion never tailed.

Ooooo, OoooooooooOoooo, Oooooooooo

OhhhhhOhhhhh
Eu não acho que ela sabia,I don't think she knew,
O quanto eu a amava.How much I loved her.
Ohhhhh,Ohhhhh,
Eu não acho que ela sabia.I don't think she knew.

É essa a emoção da perseguição,Is this the thrill of the chase,
Como posso manter o ritmo?How can I keep up the pace.

Céus de Paris,Parisian skies,
Sombras sob seus olhos,Shadows beneath your eyes,
Sempre dormimos tão bem,We always slept so well,
O presente lançou um feitiço.The present cast a spell.

Você disse que nunca conversamos,You said we never talked,
Mas há uma leveza que isso trouxe.But there's a lightness that it brought.
Refratando todos os meus pecados,Refracting all my sins,
Nós nunca (fizemos de conta).We never (acted thin)

Oooooo, OooooooooOooooo, Ooooooooo

OhhhhhOhhhhh
Eu não acho que ela sabia,I don't think she knew,
O quanto eu a amava.How much I loved her
OhhhhhOhhhhh
Eu não acho que ela sabia,I don't think she knew,

Sua perda é minha também.Your loss is mine too.

Você já sentiu a emoção da perseguição,Did you ever feel the thrill of the chase,
O sopro no seu pescoço,The breath on your neck,
E o abraço trancado?And the locked embrace

Você já sentiu a emoção da perseguição,Did you ever feel the thrill of the chase,
Os pelos no seu pescoço,The hairs on your neck,
E um abraço perdido?And a lost embrace

Todos os pequenos eventos nas suas costas,All of the tiny events in your back,
Me lembram do jeito que a porcelana se quebra.It reminds me of the way that porcelain cracks.