A Fortnight's Time

Daqui a Quinze Dias

A Fortnight's Time

Com o tempo de uma quinzena
In a fortnight's time
Você vai ser meu
You will be mine
Vou esperar o meu tempo
I'll bide my time

Seu um paradime
Your a paradime
Tipo de mulher
Of woman kind
Você podia ser minha
You could be mine

Desconfio mesmo
I distrust myself
Mas eu tenho que tentar
But I've got to try
Eu pego seu olho
I catch your eye

Você gostaria de ir a um encontro comigo?
Would you like to go on a date with me?
E eu sei, é antiquado dizer assim
And I know, it's old fashioned to say so
Cinco vezes cinco é igual a 25
Five times five equals twenty five
Você não sabe que as suas tabelas de tempos até agora?
Don't you know your times tables by now?
Você não sabe?
Don't you know?

No último trem para casa
On the last train home
Você quer um celular
You want a phone
Em vez disso você esfregar seus olhos
Instead you rub your eyes
A reflexão é desagradável
The reflection is grim
Na vidraça
In the windowpane
É a mancha humana
It's the human stain

Letra
<a href="http://www.lyricsmania.com">Lyrics</a>
Você tem uma bebida
Do you have a drink
Para apagar o dia
To erase the day
Não há outra maneira
There's another way

Assim
So
Você gostaria de ir a um encontro comigo?
Would you like to go on a date with me?
E eu sei, é antiquado dizer assim
And I know, it's old fashioned to say so
Cinco vezes cinco é igual a 25
Five times five equals twenty five
Você não sabe que as suas tabelas de tempos até agora?
Don't you know your times tables by now?
Você não sabe?
Don't you know?

Quando se trata de meninas que eu sou mais hipotético
When it comes to girls I'm mostly hypothetical
Se eu indicar os seus nomes é puramente alfabética
If I list their names it's purely alphabetical
Quando se trata de meninas que eu sou verdadeiramente teórico
When it comes to girls I'm truely theoretical
Se eu testar um nervo é meramente dialética
If I test a nerve it's merely dialetical

E assim
And so
Você gostaria de ir a um encontro comigo?
Would you like to go on a date with me?
E eu sei, é antiquado dizer assim
And I know, it's old fashioned to say so
Cinco vezes cinco é igual a 25
Five times five equals twenty five
Você deve saber as suas tabelas de tempos até agora
You should know your times tables by now
Você não sabe?
Don't you know?
Eu disse que você não sabe?
I said don't you know?

Com o tempo de uma quinzena
In a fortnight's time
Você vai ser meu
You will be mine
Você vai ser meu
You will be mine