My Bloody Mind

Minha Maldita Mente

My Bloody Mind

Com os olhos vendados, esse não é um jogo de casa
Blindfolded, this is no parlour game
Desdobre-me para que eu seja livre de novo
Unfold me so I am free again
Uma frase aleatória é tão boa quanto qualquer outra
A random phrase is as good as any
Você disse que quer sair
You said you want to leave
Mas eu te vi ali de pé
But I saw you standing there
Eu procuro por um alívio
I look for a reprieve
Mas então você apenas balançou seu cabelo
But then you just swished your hair

Você mora em um prédio moderno
You live in a modern building
Eu gosto de visitar
I like to visit
Homens lutam na calçada do lado de fora
Men wrestle on the pavement outside
Acho isso incomum
I find it unusual
Uma frase aleatória é tão boa quanto qualquer outra
A random phrase is as good as any
Você disse que pegaria seu casaco
You said you’d get your coat
Mas eu te vi ali de pé
But I saw you standing there
Suas mãos estavam nos bolsos
Your hands were in your pockets
Como você pode chamar isso de justo?
How can you call this fair?

Como você pode chamar isso de justo?
How can you call this fair?

Por que anseio por uma vida que já tenho?
Why do I long for a life that I already have?
Quando estou fora, devo estar fora da minha maldita mente
When I’m out I must be out of my bloody mind
Por que anseio por uma vida que já tenho?
Why do I long for a life that I already have?

Foi uma interpretação comovente
It was a touching rendition
Eu ouvi você cantando na cozinha
I heard you singing in the kitchen
Mas você já ouviu a minha superstição?
But have you heard my Superstition?
Eu não sei seus motivos ainda
I don’t know your motives yet
E apesar de termos acabado de nos conhecer
And though we’ve just met
Agora estou tão longe quanto posso conseguir
Now I’m as far away as I can get
Eu me esforço para defini-los
I struggle to define it
Eu não sei seus motivos ainda
I don’t know your motives yet

Por que anseio por uma vida que já tenho?
Why do I long for a life that I already have?
Quando estou fora, devo estar fora da minha maldita mente
When I’m out I must be out of my bloody mind
Por que anseio por uma vida que já tenho?
Why do I long for a life that I already have?
Quando estou fora, devo estar fora da minha maldita mente
When I’m out I must be out of my bloody mind