Reluctant Love

Amor Relutante

Reluctant Love

Nos deitamos horizontalmente de mãos dadas
We lie horizontal holding hands
Você me converteu em tantas coisas
You converted me to many things
Demorou um momento para me fazer ver
It took a moment to make me see
Desta vez eu não vou esperar até o inverno
This time I'm not gonna wait until the winter
Eu vou esperar apenas até a primavera
I'm just gonna wait until the springtime
Eu preciso saber como você realmente se sente
I need to know how you really feel

Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)

Nos deitamos horizontalmente de mãos dadas e a simetria é totalmente clara
We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear
Eu preciso saber como você realmente se sente
I need to know how you really feel
Desta vez não vou perder nenhum impulso
This time, I'm not gonna lose any momentum
Não vou esperar até que seja meia-noite
I'm not gonna wait until it's midnight
Eu quero saber o que você pensa de mim
I wanna know what you think of me

Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Eu não vou esperar
I'm not gonna wait

Na única foto que tenho, você olha para o chão
In the only picture I have, you stare at the floor
Eu queria poder ter lhe dado mais
I wish I could have given you more
Você me conhece, vou varrer o grau
You know me, I'll sweep away the degree

Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
Esperando pelo seu amor relutante
Waiting for your reluctant love
(Segure-me perto e se aperte contra mim)
(Hold me close and press yourself against me)
(Segure-se contra mim)
(Hold yourself against me)