395px

O Que Fizemos Para Merecer Isso

Maxïmo Park

What Did We Do to You to Deserve This

You forgot to tell the truth, now it's too far away
When the auditors add it up in the books, will you keep them at bay?
You forgot to censor yourself with your limited brain
And there's a look upon your face that says that you can't take the strain

What's that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You're doing everything you can to preserve this

You look out for your mates and yourself and that's natural, I'd say
But then you trample over the less well off and downtrodden they stay
You forgot to mention the fact that inequality remains
And opportunity rarely knocks if your background is viewed with disdain

What's that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You're doing everything you can to preserve this
Let's all pretend to tell the truth
Above all, I hope I've been of use

What's that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You're doing everything in your power to preserve this
Let's all pretend to tell the truth
Above all, well I hope I've been of use

O Que Fizemos Para Merecer Isso

Você esqueceu de contar a verdade, agora tá longe demais
Quando os auditores somarem tudo nos livros, você vai mantê-los afastados?
Você esqueceu de se censurar com sua mente limitada
E tem uma expressão no seu rosto que diz que você não aguenta a pressão

Qual é essa expressão no seu rosto?
Não, esses não são os bons velhos tempos
O que fizemos para merecer isso?
Você tá fazendo tudo que pode pra preservar isso

Você cuida dos seus amigos e de si mesmo, e isso é natural, eu diria
Mas aí você pisa nos menos favorecidos e eles continuam pra baixo
Você esqueceu de mencionar que a desigualdade persiste
E oportunidade raramente aparece se seu passado é visto com desprezo

Qual é essa expressão no seu rosto?
Não, esses não são os bons velhos tempos
O que fizemos para merecer isso?
Você tá fazendo tudo que pode pra preservar isso
Vamos todos fingir que estamos dizendo a verdade
Acima de tudo, espero que eu tenha sido útil

Qual é essa expressão no seu rosto?
Não, esses não são os bons velhos tempos
O que fizemos para merecer isso?
Você tá fazendo tudo que pode pra preservar isso
Vamos todos fingir que estamos dizendo a verdade
Acima de tudo, bem, espero que eu tenha sido útil

Composição: Paul Smith / Duncan Lloyd