Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 3.420

Benjo Sandal Dance

Maximum The Hormone

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Benjo Sandal Dance

ジッピで新品注文した夜にヨーローナタキで発見Jippi de shinpin chūmon shita yoru ni Yōrōnataki de hakken
テンインイネースキにスリカエ、オレの古いのreliefしてescapeTen'in inē suki ni surikae, Ore no furui no relief shite escape

エレベーターでバレて、必死に弁明して舞いたElevator de barete, hisshi ni benmei shite maita
家に帰って裏に、店舗名書いて案の知って厳なりIe ni kaette ura ni, tenpo-mei kaite an'no shitte gen'nari

メッタに見つけれん!ウッテンの見つけれんMetta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
ヤット見つければやっぱバッタモンYatto mitsukereba yappa battamon!
メッタに見つけれん!ウッテンの見つけれんMetta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
ヤット見つければやっぱバッタモンYatto mitsukereba yappa battamon!
メイジツともにいいぜ!ミスター - mysteryMeijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
メイジツともにいいぜ!ミスター - mysteryMeijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery

リベンセイとんだstyleRiben-sei tonda style
コダワリぬいたformKodawari nuita form
イロもシブクwildIro mo shibuku wild
サンダル会のkingSandal-kai no king

いつも俺の行く道、導いているんだItsumo ore no iku michi, michibiite iru n'da
いつか俺がお前を返しめたいんだItsuka ore ga omae wo kaishimetai n'da

ほら、やっぱ、見つけれん!だって見つけれんHora, yappa, mitsukeren! Datte mitsukeren!
ヤット見つけばまたバッタモンYatto mitsukeba mata battamon!
メッタに見つけれん!ウッテンの見つけれんMetta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
ヤット見つければやっぱバッタモンYatto mitsukereba yappa battamon!
平日多忙で以前、新出希望Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu
平日多忙で以前、新出希望Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

フランチャイズ、希望Franchise, kibō
フランチャイズ、希望Franchise, kibō

カタッパシから勝っちゃっておごめKatappashi kara katchatte ogame!
勝った日から灰ちゃって学べKatta hi kara hai chatte manabe!
半年足らず灰ちゃってはまれHantoshi tarazu hai chatte hamare!
どうかしたらもうダッシュで踊れDōka shitara mō dash de odore!

エイキぶつけろベンさん、地球踏みつけてgrindEiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
スイガラでさえもふんさいだSuigara de sae mo funsaida
ヘイキ、ブキ、捨てて、size、SからLLまで選びはけよ、全生物、come onHeiki, buki, sutete, size, S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

ノーテンGROOVIN'、貧乏揺するでdanceNōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
要縁、mysteriousにtap、ベンさんdanceYōen, mysterious ni tap, ben-san dance
いつか売れて生産増やす計算(Yoのneedsで、needsでItsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
"MTH IS men-kata"のstance"MTH IS men-kata" no stance
ゲタ?スリッパ!ゴムゾリ?ハイVIC!ベンさんdanceGeta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
いつか売れて生産増やす計算(Yoのneedsで、needsでItsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

ガム捨てるな、断捨てな、ペットSHIT、後始末Gum suteru na, dan haku na, pet SHIT, atoshimatsu
道歩くrisk、世間のmanner IS DEADMichi aruku risk, seken no manner IS DEAD!
ベトベト、ベンさんにGET!エチケットもっとBetobeto, ben-san ni GET! Echiketto motto!

B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-CB-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-CB-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C

LET'S GO!!ニシベchemical性DunhillLET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!!ニシベchemical性DunhillLET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!!ニシベchemical性DunhillLET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
ベンさんforever!Ben-san forever!

でも、やっぱ売ってぇ!ネットでも買えねぇDemo, yappa uttenē! Netto de mo kaenē!
ヤット見つけりゃやっぱバッタモンYatto mitsukerya yappa battamon!
メッタに見つけれん!ウッテンの見つけれんMetta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
ヤット見つければやっぱバッタモンYatto mitsukereba yappa battamon!
メイジツともにいいぜ!ミスター - mysteryMeijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
平日多忙で以前、新出希望Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

カタッパシから勝っちゃっておごめKatappashi kara katchatte ogame!
勝った日から灰ちゃって学べKatta hi kara hai chatte manabe!
半年足らず灰ちゃってはまれHantoshi tarazu hai chatte hamare!
どうかしたらもうダッシュで踊れDōka shitara mō dash de odore!

エイキぶつけろベンさん、地球踏みつけてgrindEiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
スイガラでさえもふんさいだSuigara de sae mo funsaida
ヘイキ、ブキ、捨てて、size、SからLLまで選びはけよ、全生物、come onHeiki, buki, sutete, size, S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

ノーテンGROOVIN'、貧乏揺するでdanceNōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
要縁、mysteriousにtap、ベンさんdanceYōen, mysterious ni tap, ben-san dance
いつか売れて生産増やす計算(Yoのneedsで、needsでItsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
MTH IS men-kataのstance(StanceMTH IS men-kata no stance (Stance!)
ゲタ?スリッパ!ゴムゾリ?ハイVIC!ベンさんdanceGeta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
いつか売れて生産増やす計算(Yoのneedsで、needsでItsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Benjo Sandal Dance

Ordered a new pair of sandals online with Zippi, discovered at the Yoro Nataki
Got caught in the elevator, desperately trying to explain and dance
Got home, wrote the store name in the back, things got serious

Can't find it anywhere! Can't find it anywhere
If I find it, it's definitely a fake
Can't find it anywhere! Can't find it anywhere
If I find it, it's definitely a fake
Let's have a good time together! Mister - mystery
Let's have a good time together! Mister - mystery

A completely different style
Removed all the fuss
Wild in color and cool
The king of the sandal club

Always guiding me on my path
One day, I want to repay you

See, can't find it anywhere! Because I can't find it
If I find it, it's just a fake
Can't find it anywhere! Can't find it anywhere
If I find it, it's definitely a fake
Too busy on weekdays, hoping for something new
Too busy on weekdays, hoping for something new

Franchise, hope
Franchise, hope

Celebrate from the victory, treat yourself
From the day you win, learn from the ashes
Less than half a year, get addicted to it
If something's wrong, just dance in a dash

Hit it, Ben, stomp on the earth and grind
Even in a hurry, it's still cool
Hey, throw it away, pick a size from S to LL, all creatures, come on

No tension, groovin', dance with a poor shake
A connection, tap into the mystery, Ben's dance
Someday it'll sell, increase production (With your needs, needs
The stance of 'MTH IS men-kata'
Clogs? Slippers! Rubber sandals? High VIC! Ben's dance
Someday it'll sell, increase production (With your needs, needs

Don't litter gum, declutter, clean up after your pet's SHIT
Walking the path is a risk, society's manners are DEAD
Sticky, get it from Ben! More etiquette

B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C

LET'S GO!! Nishebe's chemical Dunhill
LET'S GO!! Nishebe's chemical Dunhill
LET'S GO!! Nishebe's chemical Dunhill
Ben forever!

But still, I want to sell it! Can't buy it online
If I find it, it's definitely a fake
Can't find it anywhere! Can't find it anywhere
If I find it, it's definitely a fake
Let's have a good time together! Mister - mystery
Too busy on weekdays, hoping for something new

Celebrate from the victory, treat yourself
From the day you win, learn from the ashes
Less than half a year, get addicted to it
If something's wrong, just dance in a dash

Hit it, Ben, stomp on the earth and grind
Even in a hurry, it's still cool
Hey, throw it away, pick a size from S to LL, all creatures, come on

No tension, groovin', dance with a poor shake
A connection, tap into the mystery, Ben's dance
Someday it'll sell, increase production (With your needs, needs
The stance of 'MTH IS men-kata' (Stance
Clogs? Slippers! Rubber sandals? High VIC! Ben's dance
Someday it'll sell, increase production (With your needs, needs

Composição: Kawakita Ryo (川北 亮). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maximum The Hormone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção