Minagoroshi No Melody

Melodia do Aniquilamento

Minagoroshi No Melody

Nós, a humanidade, somos idiotas
われわれじんるいはばか
Wareware jinrui wa baka
Passado, presente, futuro, idiotas
かこ。げんざい。みらい。ばか
Kako . genzai . mirai . baka
A justiça estava lá ou era só burrice?
せいぎはあったのかばか
Seigi wa at ta no ka baka
A justiça venceu ou era só burrice?
せいぎはかったのかばか
Seigi wa kat ta no ka baka
Repetindo, repetindo, repetindo, eu canto
くりかえしくりかえしくりかえしうたう
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau

A melodia do aniquilamento chama o jack da destruição
みなごろしのメロディがきりさきジャックをよんでいる
Minagoroshi no merodi ga kirisaki jakku wo yon de iru
É o ritmo da máquina, é a melodia do aniquilamento
マシンガンのリズムだぜみなごろしのメロディだ
Mashin gan no rizumu da ze minagoroshi no merodi da

A TV tá ligada, seu idiota
TVがまってるぜばか
Tv ga mat teru ze baka
O rádio tá ligado, seu idiota
ラジオがまってるぜばか
Rajio ga mat teru ze baka
O jornal tá ligado, seu idiota
新聞紙がまってるぜばか
Shinbunshi ga mat teru ze baka
Ela também tá ligada, seu idiota
彼女もまってるぜばか
Kanojo mo mat teru ze baka
Repetindo, repetindo, repetindo, eu canto
くりかえしくりかえしくりかえしうたう
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau

A melodia do aniquilamento chama o jack da destruição
みなごろしのメロディがきりさきジャックをよんでいる
Minagoroshi no merodi ga kirisaki jakku wo yon de iru
É o ritmo da máquina, é a melodia do aniquilamento
マシンガンのリズムだぜみなごろしのメロディだ
Mashin gan no rizumu da ze minagoroshi no merodi da

Na escuridão da noite, o garoto gritou agora
よるのやみにひめいをあげたしょうねんがいま
Yoru no yami ni himei wo age ta shoonen ga ima
Ele se torna um lobo, se torna, se torna, se torna
おおかみになるなるなる
Ookami ni naru naru naru