Don't Give Up

Não desista

Don't Give Up

Por muito tempo me senti perdidoFor a long time I felt lost
Como se eu estivesse em uma floresta densaAs if I were in a dense forest
Eu cheguei numa época em que estava exaustoI arrived at a time when I was exhausted
Com ninguém para confiarWith no one to trust

Você veio até mim e me salvouYou came to me and saved me
De todos os meus medos e insegurançasOf all my fears and insecurities
Você veio até mim e me salvouYou came to me and saved me

E você disse: não desista!And you said: Don’t give up!
Continue lutando contra tudo!Keep fighting everything!
E você disse: Por favor, acorde!And you said: Please, wake up!
Não deixe que eles cortem suas asasDon’t let them cut off your wings

Fiquei muito tempo em péI stood a long time standing
Mas eu não resisti e caíBut, I didn’t resist and I fell

O pior momento da minha vidaThe worst time of my life
Tudo que eu desejei não funcionouEverything I longed for did not work
Eu não sabia se poderia me manter vivoI didn’t know if I could keep myself alive
Tudo que eu ansiava estava erradoEverything I craved was wrong

Eu não acreditava mais em humanosI didn’t believe in humans anymore
Eu pensei que não ia levar, com certezaI thought I was not going to take it, for sure
Mas eu saí disso pra contar essa históriaBut, I came out of this, to tell this story
Eu continuarei a evoluir, para finalmente estar livreI will continue to evolve, to be finally free

Eu serei a melhor versão de mimI'll be the best version of me
A bondade é o que eu vou me esforçar para verKindness is what I will strive to see
O amor finalmente me curouLove has finally healed me
Eu estou vendo o futuro com alegria, absolutamenteI am seeing the future with joy, absolutely

E você disse: não desista!And you said: Don’t give up!
Continue lutando contra tudo!Keep fighting everything!
E você disse: Por favor, acorde!And you said: Please, wake up!
Não deixe que eles cortem suas asasDon’t let them cut off your wings

Então eu nunca vou desistirSo I will never give up
Eu tenho uma grande batalha, mas não estou sozinho nelaI have a great battle, but I'm not alone in it

Depressão é uma coisa sériaDepression is a serious thing
Eu pensei que não poderia lidar com issoI thought I could not handle it
Solidão e desespero estavam acusandoLoneliness and despair were accusing
Eu pensei que não poderia lidar com issoI thought I could not handle it

Eu descobri que estava lutando contra um inimigoI discovered that I was fighting an enemy
Porque eu estava fraco ele estava me atacando‘Cause I was weak he was attacking me
Eu tive que lembrar que eu estava lutandoI had to remember that I was fighting
Eu superei as dificuldades que eu estava segurandoI overcame those difficulties I was holding

Todos os dias sou mais gratoEach day I'm more grateful
Cada minuto eu estou lutandoEvery minute I'm struggling
Eu vou continuar lutando e evoluindoI'll keep fighting and evolving
eu não vou desistirI will not give up

E você disse: não desista!And you said: Don’t give up!
Continue lutando contra tudo!Keep fighting everything!
E você disse: Por favor, acorde!And you said: Please, wake up!
Não deixe que eles cortem suas asasDon’t let them cut off your wings

Você veio até mim e me salvouYou came to me and saved me
De todos os meus medos e insegurançasOf all my fears and insecurities
Você veio até mim e me salvouYou came to me and saved me

Fiquei muito tempo em péI stood a long time standing
Mas eu não resisti e caíBut, I didn’t resist and I fell
Agora estou em pé. estou de voltaNow, I’m standing. I'm back