Al Mancato Compleanno Di Una Farfalla

No Aniversário Perdido de Uma Borboleta

Al Mancato Compleanno Di Una Farfalla

A luz invade aquiLa luce allaga qui
o rio e as árvoresil fiume e gli alberi
na grama vai...sull'erba va...

Um sopro dançaVolteggia un alito
procurando a flor quecercando il fiore che
vai acolher...l'accoglierà...

Mas logo escolherá explorar mais além...Ma molto presto sceglierà di esplorare più in là...
não pode parar, talvez saiba que logo vai morrer...non può fermarsi forse sa che fra un po' morirà...

E a borboleta vaiE la farfalla va
brilha de liberdadesplende di libertà
balança e vai...ondeggia e va...

daqui a um ano o que restará das cores que tem...fra un anno cosa resterà dei colori che ha...
terá doado a outras que vão voar por ela.li avrà donati ad altre che voleranno per lei.

Um me disse: Lutei pela liberdade,Uno mi ha detto: Ho lottato per la libertà,
quando você ainda não tinha nascido, agora acredito, porémquando non eri ancor nato, ora credo però
que o mundo não vai mudar,che il mondo non cambierà,
que a flor não vai brotar,che il fiore. non sboccierà,
melhor pensar um pouco em si... do que sonhar...!meglio pensare un po' a sè... che sognare...!

Mas eu respiro a alegria de acreditar em mim,Ma io respiro la gioia di credere in me,
e a pureza de quem está avançando comigo,e la purezza di chi sta avanzando con me,
se chover, porémse pioveranno però
gotas de dúvidas e porquêsgocce dl dubbi e perché

o arco-íris virá, nos meus olhos estará...l'arcobaleno verrà, nei miei occhi sarà...
se no fim me faltarse infine mi mancherà
força pra ir mais alémforza di andare più in là
tome as cores que tenho e continue por você... sem mim.prendi i colori che ho e continua da te... senza me.