All The Way From Memphis
Good evening Memphis
How are we doing
Let's do it
Forgot my six-string razor and I hit the sky
Halfway to Memphis before I realised
Hey, I rang the information, my axe was cold
They said "she rides the train down to Oreole"
Well it's a mighty long way down the dusty trail
And the sun burns hot on the cold steel rail
And I look like a bum and I crawl like a snail
All the way from Memphis
I got to Oreole, you know, it took a month
And there was my guitar, electric junk
Some dude said "rock'n'rollers, you're all the same
Man that's your instrument" I felt so ashamed
Now it's a mighty long way down rock'n'roll
Through the Bradford Cities and the Oreoles
And you look like a star but you're still on the dole
All the way from Memphis
"Of course we weren't always superstars
There was a time when we were just ordinary commoners just like you"
Thank you Mr Hoople
Well it's a mighty long way down rock'n'roll
From the Liverpool Docks to the Hollywood Bowl
And you climb up the mountains and you fall down the holes
All the way from Memphis
Well it's a mighty long way down rock'n'roll
And your name gets hot and your heart grows cold
And you've got to stay a young man, you can never get old
All the way from Memphis
Well it's a mighty long way down rock'n'roll
From the Bradford Cities and the Oreole
And you look like a star but you're still on parole
All the way from Memphis
All the way from Memphis
All the way from Memphis (all the way from memphis)
All the way from Memphis
Thank you and goodnight
Toda a Caminho de Memphis
Boa noite, Memphis
Como estamos?
Vamos nessa
Esqueci minha guitarra e fui pro céu
Metade do caminho até Memphis antes de perceber
Ei, liguei pra informação, meu instrumento tava frio
Disseram "ela pega o trem até Oreole"
Bom, é um caminho bem longo pela trilha empoeirada
E o sol queima forte no trilho de aço frio
E eu pareço um vagabundo e me arrasto como uma lesma
Toda a caminho de Memphis
Cheguei em Oreole, sabe, levou um mês
E lá estava minha guitarra, um trambolho elétrico
Um cara disse "rockeiros, vocês são todos iguais
Mano, esse é seu instrumento" Eu me senti tão envergonhado
Agora é um caminho bem longo pelo rock'n'roll
Através das Cidades de Bradford e dos Oreoles
E você parece uma estrela, mas ainda tá na pindaíba
Toda a caminho de Memphis
"Claro que nem sempre fomos superstars
Houve um tempo em que éramos apenas plebeus como você"
Obrigado, Sr. Hoople
Bom, é um caminho bem longo pelo rock'n'roll
Dos Docas de Liverpool até o Hollywood Bowl
E você sobe as montanhas e cai nos buracos
Toda a caminho de Memphis
Bom, é um caminho bem longo pelo rock'n'roll
E seu nome fica famoso e seu coração esfria
E você tem que se manter jovem, nunca pode envelhecer
Toda a caminho de Memphis
Bom, é um caminho bem longo pelo rock'n'roll
Das Cidades de Bradford e dos Oreoles
E você parece uma estrela, mas ainda tá em liberdade condicional
Toda a caminho de Memphis
Toda a caminho de Memphis
Toda a caminho de Memphis (toda a caminho de memphis)
Toda a caminho de Memphis
Obrigado e boa noite