My Boy

Meu Menino

My Boy

Estranho como a festa acaba rápidoStrange how soon the party's over
Eu já devia saberI should know by now

Minha mão não guia mais seus passosMy hand no longer guides your footsteps
Agora você segue seu caminhoNow you guide your own

E tudo que resta é o som da sua vozAnd all that's left is the sound of your voice
E seu rosto como estava na telaAnd your face as you were on the screen

Silêncio, não choreHush, don't you cry
Não vai haver dorThere'll be no pain
O lobo mau se foiThe bad wolf is gone
Ele não vai fazer parte do nosso jogoHe'll have no part of our game

Muito em breve o mundo dos sonhos se esvaiAll too soon the dream world's fading
Diz adeusSays farewell

Desde que meu menino se tornou um homemSince my boy became a man

Não faça isso tão cedoDon't make it too soon
Meu pequeno meninoMy small boy