Business

Negócios

Business

Não me julgue, mãe
Don't judge me mama
Não me diga que eu errei
Don't tell me that I've done wrong
É um negócio difícil
It's a hard business
É um negócio difícil fazer isso por conta própria
It's a hard business to make it on your own

Não me julgue, pai
Don't judge me papa
Se não posso lidar com as coisas na minha cabeça
If I can't handle the things in my head
Porque é um negócio difícil
Because it's a hard business
Isso é um negócio difícil, andar no fio da navalha
Such a hard business walking on the edge

Eu não tenho nada nem ninguém na minha vida
I got nothing and no-one in my life
Então, como posso perder de novo?
So how can I lose again
Meus pés estão na água barrenta
Got my feet in muddy water
Mas vou encontrar a estrada novamente
But I'm gonna find that road again
Então, eu vou estar cuidando dos negócios
So I'll be taking care of business
Porque eu sei o que estou buscando
Coz I know what I'm looking for
Oh, eu tenho trabalhado cada hora que Deus dá ao homem
Oh I've been working every hour God gives to man
Mas ainda vejo a mesma porta fechada
But I still see the same closed door

Eu não tenho nada além de problemas na minha vida
I've got nothing but trouble in my life
Mas sinto que tenho muito a dar
But I feel I've got a lot to give
Todo dia, eu tento construir um mundo novo
Every day I try to build a new world
Mas não tenho com quem construir
But I've had no-one to build it with
Eu tenho procurado uma mulher para dividir as expectativas
Oh I've been looking for a woman to share my hopes
Mas, eu sei, você é um quebra-galho para mim
But I know I ain't a patch on you
E penso que a mulher é um presente de Deus para o homem
And I've been thinking that a woman's God's gift to man
Você pensa da mesma maneira também?
Are you thinking the same way too

Então, não me deixe, mãe
So don't leave me mama
Não me faça continua sozinho
Don't make me go on alone
Porque é um negócio difícil
Because it's a hard business
Sim, é um negócio difícil, oooh
Yes it's a hard business, oooh

Não me deixe, pai
Don't leave me papa
Quando a minha crença em mim mesmo se vai
When my belief in myself is gone
Porque é um negócio difícil
Because it's a hard business
Esse é um negócio difícil
Such a hard business

Diga-me, é um negócio difícil
Tell me, it's a hard business
Estar por conta própria
Being on my own