A Winter's Tale

Conto de Inverno

A Winter's Tale

O inverno está chegandoIt's Winter-fall
Céus avermelhados estão vislumbrando - ohRed skies are gleaming - oh -
Gaivotas estão voandoSea-gulls are flyin' over
Cisnes passam flutuandoSwans are floatin' by
Há fumaça nas chaminésSmoking chimney-tops
Estou sonhando...Am I dreaming...
Estou sonhando...?Am I dreaming...?

As noites caemThe nights draw in
Há uma lua de seda no céuThere's a silky moon up in the sky - yeah -
Crianças criam fantasiasChildren are fantasising
Os adultos estão por pertoGrown-ups are standin' by
Que sentimento maravilhosoWhat a super feeling
Estou sonhando...Am I dreaming...
Estou sonhando...?Am I dreaming...?
woh-woh-woh-wohWoh-woh-woh-woh

(sonhando)(dreaming)
Tão quieto e sossegadoSo quiet and peaceful
Tranquilo e felizTranquil and blissful
Há um tipo de mágica no arThere's a kind of magic in the air
Que vista verdadeiramente magníficaWhat a truly magnificent view
Uma cena de tirar o fôlegoA breathtaking scene
Deixe os seus sonhos do mundoWith the dreams of the world
Entrarem na sua cabeçaIn the palm of your hand

(sonhando)(dreaming)
A conversa as lado da lareiraA cosy fireside chat
Um pouco disso e daquiloA little this, a little that
O som de piso feliz no arSound of merry laughter skippin' by
Chuva soave no meu rostoGentle rain beatin' on my face
Que lugar extraordinárioWhat an extraordinary place!
Deixe que o senho de uma criançaAnd the dream of the child
Seja a esperança do homemIs the hope of the man

Tudo é tão lindoIt's all so beautiful
Como a pintura de uma paisagem no céuLike a landscape painting in the sky - yeah -
Montanhas altasMountains are zoomin' higher - mm -
Viver, aprender, gritar e chorarLittle girls scream an' cry
Nosso mundo está girando, girando girandomy world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
É inacreditavelIt's unbelievable
Me faz pensarSends me reeling
Estou sonhando...Am I dreaming...
Estou sonhando...?Am I dreaming...?
Oooh - é a felicidadeOooh - it's bliss.