Dear...

Querido...

Dear...

tristeza vem e vaikanashiku nattari kanashiku nakattari
desde que te conheci até hojekimi to no deai kara kyou made no
momentos doces e pequenos errosamai hitotoki to karui ayamachi no
entre nós, que já estavam tão acostumadosaida de naresugita futari wo
a hora que chegou, como um abraçotsutsumikomu you ni otozureta toki
desde que te conheci até hojekimi to no deai kara kyou made no
quero voltar, mas não consigo, o tempomodoritai noni modorenai toki no
nos fez esperar, éramos doisaida de matte ita futari wo
os sonhos brincam de bater à portayume ga itazura ni NOKKU suru
fingindo que não percebo, maskidzukanai furi shiteta kedo
várias e várias vezes, batem de novonando mo nando mo mata NOKKU suru
não quero mais me perdermou mayowanaide

* para eu poder continuar sendo eu mesma* watashi rashiku ikitsudzukerareru you ni
agora, se você puder ser você mesmo, querido...ima kimi rashiku ikitsudzukerareru nara dear...
seja como for, mesmo que nos separemosdeattemo wakaretemo
várias vezes, vou colorir tudo de novonando demo iro wo nurikaete yuku
para eu poder continuar sorrindo como eu souwatashi rashiku waraitsudzukerareru you ni
agora, se você puder sorrir como você é, querido...ima kimi rashiku waraitsudzukerareru nara dear...
seja como for, mesmo que nos separemosdeattemo wakaretemo
várias vezes, vou colorir tudo de novonando demo iro wo nurikaete yuku
querido...dear...

quero me afastar, mas não consigohanaretaku nattari hanaretakunakattari
só olhando a distância entre nóskimi to no kyori wo mitsumeru dake no
um momento cruel e a tristeza apertadazurui hitotoki to semeru kanashimi no
entre nós, que se encolhemaida de uzukumaru futari wo
como se o tempo quisesse mostrarutsushidasu you ni otozureta toki
só olhando para o nosso passadokimi to no kako wo mitsumeru dake de
quero rir, mas não consigo, os diaswaraitai noni waraenai hibi no
forçavam a gente a se sufocaraida de muri wo shiteta futari wo
o tempo brinca de bater à portatoki ga itazura ni NOKKU suru
tapei os ouvidos, masmimi wo fusaideta kedo
várias e várias vezes, batem de novonando mo nando mo mata NOKKU suru
não quero mais me perdermou mayowanaide

para eu poder continuar caminhando como eu souwatashi rashiku arukitsudzukerareru you ni
agora, se você puder caminhar como você é, querido...ima kimi rashiku arukitsudzukerareru nara dear...
seja como for, mesmo que nos separemosdeattemo wakaretemo
várias vezes, vou colorir tudo de novonando demo iro wo nurikaete yuku
para eu poder continuar buscando como eu souwatashi rashiku motometsudzukerareru you ni
agora, se você puder buscar como você é, querido...ima kimi rashiku motometsudzukerareru nara dear...
seja como for, mesmo que nos separemosdeattemo wakaretemo
várias vezes, vou colorir tudo de novonando demo iro wo nurikaete yuku
querido...dear...

as mãos que estavam unidastsunagatteta futari no te to te
por que é tão difícil soltar, se eu gosto de você?suki na noni hanasu no wa naze to kokoro de
gritando, forçando um sorriso pra vocêsakebinagara muri ni kimi ni waraikakete
te virando as costas, meu querido...kimi ni se wo mukete my dear...

* repetir* repeat