YOU

VOCÊ

YOU

Você 　 esse sentimento
You　このきもちを
You 　kono kimochi wo
como eu posso te contar?
どんなふうに つたえればいいの
donna fuu ni tsutaereba ii no
Você 　 tudo que você é me guia para o futuro
You　きみのいるすべてが みらいへとみちびく
You　 kimi no iru subete ga mirai e to michibiku
Você 　 mesmo na chuva, mesmo na noite escura
You　あめのなかも くらいよるも
You　 ame no naka mo kurai yoru mo
mesmo em caminhos incertos
さまようみちでも
samayou michi demo
Você 　 sempre me protege
You　まもってくれるのは
You　 mamotte kureru no wa
em qualquer dia, você... Para sempre
いつの日も You... Last forever
itsu no hi mo You... Last forever

* Fica comigo
Stay with you
Stay with you
na luz da lua, você se torna o arco-íris da noite
つきあかりに きみはよるのにじになる
tsukiakari ni kimi wa yoru no niji ni naru
sabe, as lágrimas, assim, me fazem brilhar
ねえ なみだの そう わたしをかがやかせ
nee namida no sou watashi wo kagayakase
você me dá um sorriso
ほほえみをくれる
hohoemi wo kureru
Fica comigo
Stay with you
Stay with you
olhando para o céu, se eu orar, você aparece
そらをみあげ いのれば きみがうかぶよ
sora wo miage inoreba kimi ga ukabu yo
mesmo que não possamos nos encontrar, eu estou te observando
そう たとえあえなくても きみをみつめてるよ
sou tatoe aenakutemo kimi wo mitsumeteru yo

Você 　 quando eu quero chorar
You　なきたいとき
You　 nakitai toki
me abraçou forte
ぎゅっとかたを だきしめてくれた
gyutto kata wo dakishimete kureta
Você 　 só isso já faz as lágrimas transbordarem de felicidade
You　それだけで なみだは うれしさにあふれた
You　 sore dake de namida wa ureshisa ni afureta
Você 　 quando a chuva para, e a aurora chega, e eu começo a andar
You　あめがやんで よあけがきて あるきはじめたら
You　 ame ga yande yoake ga kite arukihajimetara
Você 　 dessa vez, quero te proteger
You　こんどはわたしから まもりたい
You　 kondo wa watashi kara mamoritai
Agora, vamos ficar juntos
Now be together
Now be together

Fica comigo
Stay with you
Stay with you
agora eu posso ir em direção à escuridão
もういまなら やみにむかってゆけるよ
mou ima nara yami ni mukatte yukeru yo
sabe, acreditar, essa força que você me deu
ねえ しんじる そう つよさを くれたのは
nee shinjiru sou tsuyosa wo kureta no wa
sempre foi você
いつもきみだから
itsumo kimi dakara
Fica comigo 　
Stay with you
Stay with you&#12288
como aquele arco-íris na luz da lua
つきあかりに かかるあのにじのように
tsukiakari ni kakaru ano niji no you ni
sim, há um milagre que aparece ao atravessar a chuva da noite
そう よるのあめをこえて みえるきせきがある
sou yoru no ame wo koete mieru kiseki ga aru

Sempre acredite 　 quando eu desejar
Always believe　ねがうとき
Always believe　 negau toki
Podemos ver o arco-íris lunar
We can see the luna rainbow
We can see the luna rainbow
daqui pra frente, vamos encontrar o caminho 　 para iluminar
これからも Find the way　てらすように　おー
kore kara mo Find the way　terasu you ni　oh

* repetir
repeat
repeat
estou te observando.
きみをみつめてるよ
kimi wo mitsumeteru yo