Dia Feliz

Happy Day

Dia feliz, vou sair, é, é, é
Happy day goe dashite yeah yeah yeah
Happy day goe dashite yeah yeah yeah
Coração acelerado, um verdadeiro sonho
たかなるむねほんとうのゆめ
Takanaru mune hontou no yume
Olá, dia feliz, é
Hello happy day yeah
Hello happy day yeah

Coração ardendo, batida marcada
こころもようきざむこどう
Kokoro moyou kizamu kodou
O que será que é tão sincero?
なんてしょうじきなんだろう
Nante shoujiki nan darou
Quando a manhã chega, é um feitiço que se repete
あさがくるとくりかえすまほう
Asa ga kuru to kurikaesu mahou
Quantas vezes posso renascer?
なんどでもうまれかわれる
Nando demo umare kawareru

Suspiros na rua
ためいきまわりみち
Tameiki mawari michi
Não é só você
きみだけじゃないから
Kimi dake janai kara
Ah, hoje um dia como este chegou
Ah きょうみたいなひがやってきた
Ah kyou mitai na hi ga yatte kita
Vamos celebrar, obrigado
ことしゅくふくしようありがとう
Koto shuku fuku shiyou arigatou

Dia feliz, é, vou sair, é, é, é
Happy day yeah goe dashite yeah yeah yeah
Happy day yeah goe dashite yeah yeah yeah
Coração acelerado, um verdadeiro sonho
たかなるむねほんとうのゆめ
Takanaru mune hontou no yume
Olá, dia feliz, é
Hello happy day yeah
Hello happy day yeah

Aqui, é, abra as mãos, é, é, é
ここでyeahてをひろげyeah yeah yeah
Koko de yeah te wo hiroge yeah yeah yeah
Esticando o corpo, olhando pra cá
せのびをしてこっちをみて
Senobi wo shite kotchi wo mite
Sorrindo à vontade, porque é um dia feliz
おもいきりわらってcause it's a happy day
Omoi kiri waratte cause it's a happy day

Você consegue perceber a pequena flor?
ちいさなはなきづけるかな
Chiisana hana kidzukeru ka na
Neste mundo tão vasto
どこまでもひろいせかいで
Doko made mo hiroi sekai de
Assim, mais uma vez, encontrei você
こうしてまたきみにあえた
Koushite mata kimi ni aeta
Agora, tudo fica mais bonito
いまがもっといとしくなる
Ima ga motto ito shiku naru

Luz do sol no caminho de volta
こもれびかえりみち
Komorebi kaerimichi
Momentos comuns se tornam especiais
ありふれたしゅんかんが
Arifureta shunkan ga
Hoje, um dia como este é único
きょうみたいなひをとくべつにして
Kyou mitai na hi wo tokubetsu ni shite
Obrigado pelo seu sorriso
えがおをくれるありがとう
Egao wo kureru arigatou

Dia feliz, é, brilhando, é, é, é
Happy day yeah かがやいてyeah yeah yeah
Happy day yeah kagayaite yeah yeah yeah
Chuva colorida, vento suave
いろづくあめやさしいかぜ
Irodzuku ame yasashii kaze
Olá, dia feliz, é
Hello happy day yeah
Hello happy day yeah

Para o amanhã, é, passando os dias, é, é, é
あすへyeahひびかせてyeah yeah yeah
Asu e yeah hibi kasete yeah yeah yeah
Com mais desejos, para o futuro
もっとさきへねがいこめて
Motto saki e negai komete
Desenhando livremente, porque é um dia feliz
じゆうにえがいてcause it's a happy day
Jiyuu ni egaite cause it's a happy day

Olha só, de repente, veja
いつのまにかほら
Itsu no manika hora
As luzes da cidade brilhando
まちのあかりがひとつ
Machi no akari ga hitotsu
Uma a uma, cintilando na luz
ひとつときらめいてひかりのなかへ
Hitotsu to kirameite hikari no naka e

Dia feliz, é, vou sair, é, é, é
Happy day yeah goe dashite yeah yeah yeah
Happy day yeah goe dashite yeah yeah yeah
Coração acelerado, um verdadeiro sonho
たかなるむねほんとうのゆめ
Takanaru mune hontou no yume
Olá, dia feliz, é
Hello happy day yeah
Hello happy day yeah

Aqui, é, abra as mãos, é, é, é
ここでyeahてをひろげyeah yeah yeah
Koko de yeah te wo hiroge yeah yeah yeah
Esticando o corpo, olhando pra cá
せのびをしてこっちをみて
Senobi wo shite kotchi wo mite
Sorrindo à vontade, porque é um dia feliz
おもいきりわらってcause it's a happy day
Omoi kiri waratte cause it's a happy day