My Star (Mensagem)

My Star (Message)

mou ichido kimi ni aitai
もういちどきみにあいたい
mou ichido kimi ni aitai
koboreochita negai ga namida ni kawaru yo
こぼれおちたねがいがなみだにかわるよ
koboreochita negai ga namida ni kawaru yo
kizuna wa towa ni kienai
きずなはとわにきえない
kizuna wa towa ni kienai
toki ga nagarete mo kokoro de
ときがながれてもこころで
toki ga nagarete mo kokoro de
kagayaki tsudzuketeru my star
かがやきつづけてる my star
kagayaki tsudzuketeru my star

Baby, eu sinto sua falta
Baby I miss you
Baby I miss you
futari kasaneta
ふたりかさねた
futari kasaneta
hibi no kakera hitotsu hitotsu
ひびのかけらひとつひとつ
hibi no kakera hitotsu hitotsu
subete ga tada koishikute
すべてがただこいしくて
subete ga tada koishikute
Eu lembro de voce
I remember you
I remember you
mabuta tojireba
まぶたとじれば
mabuta tojireba
iroasenai sono hohoemi ga
いろあせないそのほほえみが
iroasenai sono hohoemi ga
itsu demo soba ni aru kara
いつでもそばにあるから
itsu demo soba ni aru kara

mou ichido kimi ni aitai
もういちどきみにあいたい
mou ichido kimi ni aitai
koboreochita negai ga namida ni kawaru yo
こぼれおちたねがいがなみだにかわるよ
koboreochita negai ga namida ni kawaru yo
kizuna wa towa ni kienai
きずなはとわにきえない
kizuna wa towa ni kienai
toki ga nagarete mo kokoro de
ときがながれてもこころで
toki ga nagarete mo kokoro de
kagayaki tsudzuketeru my star
かがやきつづけてる my star
kagayaki tsudzuketeru my star

Obrigado pela sua ternura
Thank you for your tenderness
Thank you for your tenderness
kujike sou demo tomoni nayami toki ni shikari
くじけそうでもともに悩みときにしっかり
kujike sou demo tomoni nayami toki ni shikari
yuuki wo ataete kureta
ゆうきをあたえてくれた
yuuki wo ataete kureta
Eu acredito em voce
I believe in you
I believe in you
kimi ni moratta sono kotoba wo shinjiru koto de
きみにもらったそのことばをしんじることで
kimi ni moratta sono kotoba wo shinjiru koto de
mayowazu aruite yukeru
まよわずあるいてゆける
mayowazu aruite yukeru

ibasho tashikameru você ni
いばしょたしかめるように
ibasho tashikameru you ni
kimi ele okutta messeeji
きみへとおくったメッセージ
kimi he to okutta messeeji
omoi wa ima demo todoite masu ka?
おもいはいまでもとどいてますか
omoi wa ima demo todoite masu ka?
yume wo wasurenaide ikite iku yo
ゆめをわすれないでいきていくよ
yume wo wasurenaide ikite iku yo
dokoka de mimamotte ite minha vida
どこかでみまもっていて my life
dokoka de mimamotte ite my life

ano oi não kimi ni furetai
あの日のきみにふれたい
ano hi no kimi ni furetai
kioku ni aru nukumori
きおくにあるぬくもり
kioku ni aru nukumori
dakishime nemurou
だきしめねむろう
dakishime nemurou
setsunai hodo ni hatenai
せつないほどにはてない
setsunai hodo ni hatenai
yoru wo koe itsuka kokoro ni
よるをこえていつかこころに
yoru wo koe itsuka kokoro ni
asahi wa noboru kara
あさひはのぼるから
asahi wa noboru kara

kizuna wa towa ni kienai
きずなはとわにきえない
kizuna wa towa ni kienai
toki ga nagarete mo kokoro de
ときがながれてもこころで
toki ga nagarete mo kokoro de
kagayaki tsudzuketeru my star
かがやきつづけてる my star
kagayaki tsudzuketeru my star