Shine (Japanese Version)

Shine (versão japonesa)

Shine (Japanese Version)

sekai ga owaru para shitara
せかいがおわるとしたら
sekai ga owaru to shitara
O que você tem em mente?
What's on your mind?
What's on your mind?
nani ga dekiru?
何ができる
nani ga dekiru?
itsuka wa ano hoshi não você ni
いつかはあのほしのように
itsuka wa ano hoshi no you ni
dareka no kibou ni naretara
だれかのきぼうになれたら
dareka no kibou ni naretara

tsumazuite mo daiji na no wa
つまずいてもだいじなのは
tsumazuite mo daiji na no wa
tachiagaru koto
たちあがること
tachiagaru koto
kanousei ni michita kokoro
かのうせいにみちたこころ
kanousei ni michita kokoro
shinjite mae ni fumidasou
しんじてまえにふみだそう
shinjite mae ni fumidasou

Levante-se agora, é hora de começar
Get up right now it's time to start
Get up right now it's time to start
eu sou sugu hajimeyou
いますぐはじめよう
ima sugu hajimeyou
yume ni mukau kimi wa
ゆめにむかうきみは
yume ni mukau kimi wa
Mirai nenhuma estrela brilhante
みらいのshining star
mirai no shining star
O que você está esperando?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
subete wa jibun shidai
すべてはじぶんしだい
subete wa jibun shidai
migakare tsudzukeyou
みがかれつづけよう
migakare tsudzukeyou
kagayaki wo hanatsu sono oi feito
かがやきをはなつそのひまで
kagayaki wo hanatsu sono hi made

tokei no hari modosetara
とけいのはりもどせたら
tokei no hari modosetara
Você quer mudar?
Do you wanna change?
Do you wanna change?
kimi naraba dou ikiru?
きみならばどういきる
kimi naraba dou ikiru?
miotoshiteta yasashisa ni
みおとしてたやさしさに
miotoshiteta yasashisa ni
kidzuite namida ga koboreta
きづいてなみだがこぼれた
kidzuite namida ga koboreta

koukai dake wa mou kore ijou
こうかいだけはもうこれいじょう
koukai dake wa mou kore ijou
shitakunai kara
したくないから
shitakunai kara
omoi wo ima kotoba ni shite
おもいをいまことばにして
omoi wo ima kotoba ni shite
kakegae no nai kimi ele para
かけがえのないきみへと
kakegae no nai kimi he to

Levante-se agora, é hora de dizer
Get up right now it's time to say
Get up right now it's time to say
yorokobi tsutaeyou
よろこびつたえよう
yorokobi tsutaeyou
kono deai ga kureta
このであいがくれた
kono deai ga kureta
kimi para iu estrela em ascensão
きみというrising star
kimi to iu rising star
Com o que você está sonhando?
What are you dreaming of?
What are you dreaming of?
egaite jiyuujizai
えがいてじゆうじざい
egaite jiyuujizai
mamori tsudzuketai
まもりつづけたい
mamori tsudzuketai
egao afuredasu shunkan wo
えがおあふれだすしゅんかんを
egao afuredasu shunkan wo

kagirareta jikan no naka demo
かぎられたじかんのなかでも
kagirareta jikan no naka demo
negai wa mugen ni kanau kara
ねがいはむげんにかなうから
negai wa mugen ni kanau kara

Levante-se agora, é hora de começar
Get up right now it's time to start
Get up right now it's time to start
eu sou sugu hajimeyou
いますぐはじめよう
ima sugu hajimeyou
yume ni mukau kimi wa
ゆめにむかうきみは
yume ni mukau kimi wa
Mirai nenhuma estrela brilhante
みらいのshining star
mirai no shining star
O que você está esperando?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
subete wa jibun shidai
すべてはじぶんしだい
subete wa jibun shidai
migakare tsudzukeyou
みがかれつづけよう
migakare tsudzukeyou
kagayaki wo hanatsu sono oi feito
かがやきをはなつそのひまで
kagayaki wo hanatsu sono hi made