Sunshine Baby!

Solzinho!

Sunshine Baby!

Vamos transformar lágrimas em arco-íris
なみだをにじにかえよう
Namida wo niji ni kaeyou
Juntando um pouco de luz, vamos lá
ひとつずつひかりあつめてさあ
Hitotsu zutsu hikari atsumete saa
Agora, mesmo com um futuro incerto à distância
いまはとうくふあんなみらいも
Ima wa touku fuan na mirai mo
Vamos puxar e desenhar nossos sonhos
ひきよせてゆめをえがいていこう
Hiki yosete yume wo egaite ikou

Um desejo é a força que pode mover o mundo
ねがいはせかいをうごかせるちから
Negai wa sekai wo ugo kaseru chikara
Quando estou com você, sinto que posso fazer muito mais
きみといっしょだったらできるきがするきっともっと
Kimi to issho dattara dekiru ki ga suru kitto motto

Baby, todo dia vamos seguir em frente, sem olhar pra trás
Baby everydayあるいていこうよふりかえらずに
Baby everyday aruite ikou yo furi kaerazu ni
Porque vamos encontrar novas alegrias
あたらしいよろこびにであえるから
Atarashii yorokobi ni deaeru kara
Baby, se os sentimentos se acumularem, os sonhos vão se aproximar
Babyおもいかさねたらゆめはちかづく
Baby omoi kasanetara yume wa chikadzuku
Vamos avançar com um sorriso, solzinho!
えがおですすもうよsunshine!
Egao de susumou yo sunshine!

Deixe-me ouvir a voz do seu coração
きかせてこころのこえを
Kikasete kokoro no koe wo
Nos momentos difíceis, pode contar comigo
つらいときはわたしたよっていいよ
Tsurai toki wa watashi tayotte ii yo
Vamos compartilhar nossas preocupações
なやみごとはいっしょにはらして
Nayami goto wa isshoni herashite
E aos poucos, vamos avançar
すこしずつまえにすすんでいこう
Sukoshi zutsu mae ni susunde ikou

Porque te encontrei, eu mudei
きみにあえたからわたしはかわれた
Kimi ni aeta kara watashi wa kawareta
Quero valorizar todas as possibilidades que se abrem, sempre mais
ひろがるかのうせいをだいじにしたいずっともっと
Hirogaru kanousei wo daiji ni shitai zutto motto

Baby, toda vez, vamos acreditar, mesmo além das eras
Baby everytimeしんじていようよじだいこえても
Baby everytime shinjite iyou yo jidai koete mo
A esperança está dentro do meu coração
きぼうはむねのなかにあるから
Kibou wa mune no naka ni aru kara
Baby, não importa quantas vezes eu caia, o sol vai brilhar de novo
Babyなんどくじけてもひはまたのぼる
Baby nando kujikete mo hi wa mata no boru
Iluminando nosso amanhã, solzinho!
あしたをてらしてくsunshine!
Ashita wo terashite ku sunshine!

Porque estou com você, posso me tornar mais forte, com certeza
きみといっしょだからつよくなれるよきっともっと
Kimi to issho dakara tsuyoku nareru yo kitto motto

Baby, todo dia vamos seguir em frente, sem olhar pra trás
Baby everydayあるいていこうよふりかえらずに
Baby everyday aruite ikou yo furi kaerazu ni
Porque vamos encontrar novas alegrias
あたらしいよろこびにであえるから
Atarashii yorokobi ni deaeru kara
Baby, se os sentimentos se acumularem, os sonhos vão se aproximar
Babyおもいかさねたらゆめはちかづく
Baby omoi kasanetara yume wa chikadzuku
Vamos avançar com um sorriso, solzinho!
えがおですすもうよsunshine!
Egao de susumou yo sunshine!

Iluminando nosso amanhã, solzinho!
あしたをてらしてくsunshine!
Ashita wo terashite ku sunshine!
Solzinho!
Sunshine!
Sunshine!