Tu t'en vas

Você Está Indo Embora

Tu t'en vas

Você está indo emboraTu t'en vas
Quando olho nos seus olhosQuand je regarde dans tes yeux
Só consigo pensar em nós doisJe ne pense plus qu'à nous deux
Quando lembro da nossa históriaQuand je repense à notre histoire
Cai de novo no desesperoJe retombe dans le désespoir
Você sabe que a vida não é fácilTu sais la vie n'est pas facile
Ela coloca nosso coração em riscoElle met notre cœur en péril
E o conforto dos seus braçosEt le réconfort de tes bras
Me faz esquecer que você está indo emboraMe fait oublier que tu t'en vas

Ref:Ref:
Você está indo embora, você está indo emboraTu t'en vas, Tu t'en vas
Fica aqui comigoReste auprès de moi
A vida não me dá escolhaLa vie ne me laisse pas le choix
É verdade que você não me pertence (x2)C'est vrai que tu ne m'appartiens pas (x2)

E eu sempre me sinto tão malEt je me sens toujours si mal
Quando vejo você fazendo as malasQuand je vois que tu fais tes bagages
Meu rosto fica tão pálidoMon visage devient si pâle
Talvez seja hora de virar a páginaIl faut peut être tourner la page
Mas eu não sei como fazerMais je ne sais pas comment faire
Porque meu coração não é de pedraCar mon cœur n'est pas de pierre
E seu rosto me confortaEt ton visage me réconforte
Mesmo quando você já passou pela portaMême quand tu as franchit la porte

Ref. [3x]Ref. [3x]