Eternal Eulogies

Elogios Eternos

Eternal Eulogies

O tempo vai nos levarThe pace of time will take us down
E nos deixar na desgraçaAnd level in despair
O sono silenciosoThe silent slumber
Por câmaras tão vaziasThroughout chambers so hollow
Onde nunca se viu a luz do diaWhere no daylight was ever sawn
Nas criptas do subsoloIn the crypts of the underground
Onde nunca se colheu nadaWhere no harvest was ever grown

Salas de mármore, pilares de pedraHalls of marble, pillars made of stone
Debaixo das criptas do subsoloUnderneath the crypts of the underground
Peste e névoa nos cercamPlague-laden, embroidered in mist
Um a um, com a morte nua nos beijamosBestowed one upon one with bare death we kiss
Oh, nas criptas do subsoloOh, in the crypts of the underground
Todos juntosAll laid as one

Estátuas perdidas de nossos séculosLost effigies of our centuries
Rastejando em casamento com vermesCrawling in marriage with maggots
Afogados na escuridãoDrowned amidst the darkness
Das catacumbas de SirmiumOf the catacombs of Sirmium

Furacões de condenaçãoWhirlwinds of damnation
Varrem essas tumbas esmeraldasSweep through these emerald tombs
Lamentadas, seladas há muito em prata e ouroLamented, sealed ages ago in silver and gold
Criamos sua ruína em prata e ouroWe craft your doom in silver and gold

Cavaleiros dos furacões da condenaçãoRide the whirlwinds of damnation
Varremos essas tumbas esmeraldasSwept through these emerald tombs
Túneis sem fôlego cheios de lamentos estranhosBreathless tunnels filed with eerie woes
Omitidos, despidos e deixados para apodrecerOmitted, stripped and left to rot
Com a noção de decadência e ferrugemWith notion of decay and rust
Sobre prata e ouroUpon silver and gold

Daqui em diante, devemos carregarHenceforth, we must carry
O seio da entrega iminente e sombriaBosom of impending deliverance grim
Daqui em diante, devemos enterrarHenceforth, we shall bury
O último prego do seu caixãoThe last nail of your coffin

Mil vozes nossasA thousand voices of ours
Em um frio, frio abandonoIn cold, cold relinquishment
Se tornaram hinos de fardo e miséria,Became hymns of burden and misery,
Elogios eternosEternal eulogies