Jata Moja Crna

Bando Negra

Jata Moja Crna

Andem bebendo, minha bando negraHodite piti, jata moja crna
A sede é sua, meu desassossego é selvagemZedj je vasa, nemir moj divlji
Com as asas, façam as nuvens escurasKrilima sprav'te oblake tamne
Com seus gritos, uma tempestadeGrlima svojim riku, oluju
Com garras cinzas, dancem famintasKandzama sivim plesite gladno
Pois o coração pálido está sedento de sangueJer srce bledo zedno je krvi
Com olhares sombrios, atirem friamentePogledom tmurnim strel'te hladno
Que a raiva domine a terra primeiroBes vas nek' zemljom ovlada prvi
Senhores das trevas - guardiões do infernoTmine vladari - Pakla strazari
Bebam sangue - reguem a terraKrvi pijte - zemlju zalijte
A vida é orgulhosaZivot vas gordi
Feita de negrura do abismoSatkan je crnilom ambisa
Escura que observaMracnog sto zuri
Da sua alma, a amarguraIz duse vase gorcina
Malévola, arranha, corta e escorrePakosna, grebe, sece i curi
Uma sombra sombria caiu sobre a vida'Turobna senka na zivot je pala
Gritos fantasmagóricos consomem nossa almaSablasni krici dusu nam pili
Um deserto negro se instalou no coraçãoPustinja crna u srce je stala
Senhores das trevas despejaram amargura nas feridasTame vladari na rane gorcinu sipali'
Agora vocês estão satisfeitos, minha bando negraSada ste siti Jata moja crna
A fome de vocês foi pisoteada pelo sangueGlad je vasa krvlju pregazena
Misturem os corpos na escuridão das trevasStopite tela u crnilo tame
Que a malícia e a maldade sejam o sonho para mim.Nek' pakost i zloba sviju san za me'