Oma (part. Necho Natural Flow)

Oma (parte. Necho Natural Flow)

Oma (part. Necho Natural Flow)

Mais dias se passam e te vejo mais cansado
Pasan más los días y te veo más cansada
Seus pequenos passos foram deixados e o sorriso sumiu
Tus pasitos quedos y la sonrisa apagada
Agora eu observo você em detalhes
Ahora yo te observo de manera detallada
No caso de algo doer ou seu olhar ficar turvo
Por si algo te duele o se nubla la mirada

Eu fico quieto pensando em você
Callada me la paso pensando en ti
Lembrando daqueles dias que vivi com você
Recordando aquellos días que yo contigo viví
Desde recém-nascido você sempre cuida de mim
Desde recién nacida tú siempre cuidas de mi
Tudo que eu peço é que você não saia daqui
Lo único que pido que no te alejes de aquí

E olhe para mim estou muito orgulhoso
Y mírame estoy muy orgullosa
Para ter uma avó doce e amorosa
De tener una abuelita, dulce y cariñosa
Eu te amo daqui para o céu nunca se esqueça disso
Te amo de aquí al cielo nunca olvides esta cosa
Eu canto essa musica pra voce minha linda mae
Te canto esta canción para ti mi madre hermosa

Valioso foi o ensinamento que você me deu
Valiosa ha sido la enseñanza que tú a mí me has dado
Valores na casa você deve sempre ser educado
Valores en la casa debes ser siempre educado
Mesmo que a vida seja difícil, não se sinta sobrecarregado
Aunque la vida es dura no te sientas abrumado
Dicas de uma avó e palavras de um corpo discente
Consejitos de abuela y palabras de un alumnado

Além de tudo isso, você deve ter em mente
Aunado a todo esto tienes que tener presente
Não importa quantos anos se passem, você não vai sair da minha mente
Por más que pasen años no te saldrás de mi mente
Foi um privilégio nesta viagem ter vocês
Ha sido un privilegio en este viaje yo tenerte
Te conheço, cuida de você e seja seu fã até a morte
Conocerte, cuidarte y ser tu fan hasta la muerte

Eu me lembro daqueles dias no parque
Recuerdo aquellos días en el parque
Quando eu estava andando de triciclo e você era minha passagem
Cuando andaba en triciclo y tú eras mi pasaje
Não saia da calçada, não seja tão legal
No se baje de la banqueta no sea usted tan maje
Que se você não cuidar de si mesmo, eles podem passar seu terno
Que si tú no te cuidas pue' que te planchen el traje

E eu vou, vou, vou, vou, voltando os momentos
Y voy, voy, voy, voy, voy, regresando los momentos
Dos tempos fabulosos, quando você me contou histórias
De fabulosos tiempos, cuando me contabas cuentos
E eles são, eles são, eles são, eles são, eles são momentos mágicos e lindos
Y son, son, son, son, son, mágicos y bellos ratos
Daqueles que são mantidos apenas em uma moldura de foto
De esos que solo se guardan en un portarretrato

Quero você aqui (mesmo que pareça cafona, mesmo que pareça cafona)
Te quiero aquí (aunque suene cursi, aunque suene cursi)
Sempre perto de mim (sempre com você mora, sempre com você mora)
Siempre cerquita de mí (siempre junto a ti vivir, siempre junto a ti vivir)
E se fosse o fim (e se fosse o fim, e se fosse o fim)
Y si ya fuera el fin (y si fuera el fin, y si fuera el fin)
Você sempre meu serafim (nunca será o fim, nunca será o fim)
Tu siempre mi serafín (nunca será el fin, nunca será el fin)
E sempre cuide de mim
Y, cuídame siempre

Calça preta e babador é a sua roupa
Pantaloncitos negros y babero es tu atuendo
Sua forma e cozinha são peculiares, isso é tremendo
Tu forma y cocinar, es peculiar, eso es tremendo
As pessoas se perguntam como estamos indo
La gente se pregunta cómo le estamos haciendo
Para construir a casa onde você me viu crescendo
Para construir la casa donde me viste creciendo

Eu entendo que suas mãos já doem
Entiendo que ya te duelan tus manos
Rugas em seu rosto, com o passar dos anos
Arrugas en tu cara, por el pasar de los años
Um pauzinho de um lado, que já acompanha seus passos
Un bastoncito a un lado, que acompaña ya tus pasos
E um carrinho de compras, para ir ao mercado
Y un carrito de mandado, para ir al mercado

Eu não estava na sua barriga
Yo no estuve en tu vientre
Nossa conexão é forte
Nuestra conexión es fuerte
Voce me deu brinquedos
Me regalabas juguetes
E voce me preparou leite
Y me preparabas leche

Diário, feijão com ovo
Diario, frijoles con huevo
Para os netos jantar, pular, brincar, esfregar e shhh
Para que los nietos cenen, brinquen, jueguen, frieguen y shhh
Cala a boca ja dormem
Cállate que ellos ya duermen

Histórias com o coco que toda criança teme
Historias con el coco que todos los niños temen
Você me persuade diariamente, para que Deus possa me levar bem
Me persinas a diario, pa' que diosito me lleve con bien
Faça o bem, não olhe para quem
Haz el bien no mire a quien
Ações que você sempre faz e que eu nunca esquecerei, eie
Acciones que siempre tú haces que jamás olvidaré, eie

Marita já está crescida e está esperando por você
Marita ya está grande y está pendiente de ti
Agora é a vez dele cuidar de você, foi o que aprendi
Ahora le toca cuidarte pues de ti, eso aprendí
Vou tirar as doenças, dou-te a minha paciência
Te quitaré dolencias, te regalo mi paciencia
E antes que isso acabe
Y antes que to' esto termine
Eu escrevi essa música para você, só para você
Esta canción yo te escribí, solo a ti

Quero você aqui (mesmo que pareça cafona, mesmo que pareça cafona)
Te quiero aquí (aunque suene cursi, aunque suene cursi)
Sempre perto de mim (sempre com você mora, sempre com você mora)
Siempre cerquita de mí (siempre junto a ti vivir, siempre junto a ti vivir)
E se fosse o fim (e se fosse o fim, e se fosse o fim)
Y, y si ya fuera el fin (y si fuera el fin, y si fuera el fin)
Você sempre meu serafim (nunca será o fim, nunca será o fim)
Tu siempre mi serafín (nunca será el fin, nunca será el fin)
E sempre cuide de mim
Y, cuídame siempre

Quero você aqui
Te quiero aquí
Sempre perto de mim
Siempre cerquita de mi
E sempre cuide de mim
Y cuídame siempre omá

Obrigado
Gracias