Sarai no Kaze

サライの風 - may

うれうころ はなにもなる
だかれよう
サライの風
あなたをおもうよ

もうすぐ あなたの恋も実るでしょう
もうすぐ あなたの夢も晴れるでしょう
そうして ぼくらは
きょうもひとしきりを
たいせつに生きています

だきしめた ちいさないたみも
いつのひか そっとかがやけるように
たたえよう

またひとつ 力にする
さらわれて
あらわれて
つぼみはこたえる
うれうころ はなにもなる
だかれよう
サライの風
いまはまだそれでいい
あなたをきょうもおもうよ

えがおのあなたは ひとをすくうでしょう
やさしいあなたが ひとをかえるでしょう
そうして ぼくらは
おなじようでちがう
まいにちを生きています

まるでそらかけめぐるように
あなたへと きょうもこころははてる
いのりよ

はるかながいうみをこえて
ながされて
たよられて
ここまできたよ
てをふりおくられたひの
うつくしいまぶしいあさのようのひかり
あしたもまたみられるように
ねむろう

ずっとかがやけるように
たたえよう

またひとつ 力にする
さらわれて
あらわれて
つぼみはこたえる
うれうころ はなにもなる
だかれよう
サライの風
いまはまだそれでいい
あなたをきょうもおもうよ

Sarai no Kaze - May

Meu coração triste deseja se tornar uma flor
Eu quero deixar que o vento limpido
Me envolva
Eu te amo

Quando seu amor desejar se tonar um
Quando seus sonhos desejarem brilhar junto
E hoje, uma vez que e de novo
Nós estimaremos
Nesse tempo

Eu estimarei mesmo quando a pequena dor que carrego ao redor
De modo que um dia suavemente
Brilhe

Eu tornarei em mais força
Limpamos
Limpei
A amiga... Desejo surportar assim
Meu triste coração deseja se tornar uma flor
Eu quero deixar que o vento o limpido
Me envolva
Isso é o bastante por agora
Eu te amo novamente hoje

O seu sorriso deseja salvar as pessoas
Seu carrinho deseja mudar as pessoas
E nós vivemos
Nossos dias diferentes
De um mesmo modo

Como se voando ao redor no céu
Hoje, uma vez que e de novo, meu coração faz um desejo para você
Até o verdadeiro fim

Eu cruzei o enorme e longo mar
Muito ao longe]
Aprendendo
E no fim chego aqui
A luz, como uma linda manhã ensolarada
E quando tenho que dizer adeus
Eu desejo dormir só para poder ver de novo
O amanhã

Então nesse dia eu desejo suavemente
Brilhar

Eu tornarei em mais força
Limpando
Limpei
A amiga... Desejo surportar assim
Meu triste coração deseja se tornar uma flor
Eu quero deixar que o vento limpido
Me envolva
Isso é o bastante por agora
Eu amo você novamente hoje

Composição: