Lait de Coco

Coconut Milk

Lait de Coco

She was lying on the beachElle était allongée sur la plage
Naked on the warm sandNue sur le sable chaud
And the wind, the wind was turning the pagesEt le vent, le vent tournait les pages
Of her San-AntonioDe son san-antonio

I arrived in my convertibleJ'arrivais dans ma décapotable
Handsome guy, nice carBeau minet, belle bagnole
Gel, Ray-Bans, impeccable lookGomina, ray-bans, look impeccable
Enough to drive her crazyDe quoi la rendre folle

The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco
The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco

Go for it Aldo, do your numberVas-y aldo, fais-lui ton numéro
Not swaying, tangoPas chaloupé, tango
Talk to her about your yacht, your villaParle-lui de ton yacht, de ta villa
In CopacabanaÀ Copacabana

The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco
The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco

But all the most beautiful stories come to an endMais toutes les plus belles histoires s'arrêtent
And I woke upEt je me réveillais
I had a dream, in my headJ'avais fait un rêve, dans ma tête
This chorus was echoingCe refrain résonnait

The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco
The shadow of the birds caressed her skinL'ombre des oiseaux caressait sa peau
She was tanning with coconut milkElle bronzait au lait de coco