Lait de Coco

Leite de côco

Lait de Coco

Ela estava deitada na praiaElle était allongée sur la plage
Nua na areia quenteNue sur le sable chaud
E o vento, o vento virou as páginasEt le vent, le vent tournait les pages
De seu san antonioDe son san-antonio

Cheguei no meu conversívelJ'arrivais dans ma décapotable
Twink lindo, lindo carroBeau minet, belle bagnole
Gomina, ray-bans, look impecávelGomina, ray-bans, look impeccable
O que a deixa bravaDe quoi la rendre folle

A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco
A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco

Vá lá, aldo, dê o seu númeroVas-y aldo, fais-lui ton numéro
Não balançando, tangoPas chaloupé, tango
Conte a ele sobre seu iate, sua vilaParle-lui de ton yacht, de ta villa
Em CopacabanaÀ Copacabana

A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco
A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco

Mas todas as melhores histórias terminamMais toutes les plus belles histoires s'arrêtent
E eu acordeiEt je me réveillais
Eu tive um sonho na minha cabeçaJ'avais fait un rêve, dans ma tête
Este coro ressoouCe refrain résonnait

A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco
A sombra dos pássaros acariciou sua peleL'ombre des oiseaux caressait sa peau
Ela bronzeada em leite de cocoElle bronzait au lait de coco