Bringing Me Down

Desanimando-me

Bringing Me Down

Sentindo-me pequena, sentindo-me comumFeeling small, feeling ordinary
Não forte o suficiente para tudo o que carregoNot strong enough for all I carry
É um peso leve se você olhar ao redorIt's a light weight if you look around
Então eu devo ser fraca se está me deixando para baixoSo I must be weak if it's bringing me down

Sentindo-me idiota ou pelo menos ignoranteFeeling dumb or at least unlearned
Sob uma pilha de livros, estou sobrecarregadaUnder a pile of books, I'm burdened
São ideias pequenas se você olhar ao redorThey're small ideas if you look around
Então eu devo ser fraca se estão me deixando para baixoSo I must be weak if they're bringing me down

Sentindo-me cansada, tão cansada e sozinhaFeeling tired, so tired and lonely
Tentando acreditar nas palavras gentis que você me disseTrying to believe kind words you told me
Acho que estou bem se você olhar ao redorGuess I'm okay if you look around
Então eu devo ser fraca se está me deixando para baixoSo I must be weak if it's bringing me down

Eu menti, eu menti e me escondiI have lied, I've lied and hidden
Eu fiz coisas que eles julgam como proibidasI've done things they deem forbidden
São crimes pequenos se você olhar ao redorThey're small crimes if you look around
Então eu devo ser fraca se estão me deixando para baixoSo I must be weak if they're bringing me down

Mmm, me deixando para baixoMmm, bringing me down

Perdendo a fé na tarefa em minhas mãosLosing faith in the task at hand
Fazendo perguntas que eu não entendoAsking questions I don't understand
Ninguém sabe se você olhar ao redorNobody knows if you look around
Então eu devo ser fraca se está me deixando para baixoSo I must be weak if it's bringing me down

Eu quero tentar levantar meu ânimoI wanna try to lift my spirits
Cantar uma música, se você quiser ouvirSing a song, if you wanna hear it
Não é muita coisa se você olhar ao redorIt's not much if you look around
Mas eu devo ser fraca se está me deixando para baixoBut I must be weak if it's bringing me down

Se está me deixando para baixoIf it's bringing me down
Se está me deixando para baixoIf it's bringing me down
Se está me deixando para baixoIf it's bringing me down
Se está me deixando para baixoIf it's bringing me down