Devil You Know

O Diabo que Você Conhece

Devil You Know

Lide com o diabo que você conhece, vá com calmaDeal with the devil you know, take it slow
Você pode aparecer, pode perdê-loYou might show up, you might lose him
Quando você crescer, pode estourar, pode explodirWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Nada disso é uma boa razão para pararNone of that's a good reason to stop

Eu ainda consigo ouvirI can still hear it
Você é tão ambiciosa, ela cuspiu em mim como uma maldiçãoYou're so ambitious, she spit at me like a curse
O que piorou é que ela estava certaWhat made it worse is that she was right
Eu olhei no espelho naquela noite e vi o que ela viuI looked in the mirror that night and saw what she saw
Uma sonhadora cerrando os dentesA dreamer clenching her jaw
Logo se tornará uma violeta murcha entre o barulho e o silêncioSoon to be a dying violet between the noise and silence
Acusando cada co-piloto disposto a entrar na jogadaAccusing every co-pilot willing to step up to the plate
De me tirar do meu jogo, indo em direção a um pouso forçadoOf throwing me off my game, headed for a crash landing
Com pouco ou nenhum entendimento do que eu estava enfrentandoWith little to no understanding of what I was taking on
Os postes de gol sempre se movem, ninguém é honesto com vocêThe goalposts always move, no one's honest with you
E o ponto que você está tentando provar se perdeAnd the point you're trying to prove is lost
Sua vida é recuperação ou merda na LuaYour life is recovery or shit in the Moon
Você está pairando sobre a sala, pessoas murmurando, falando sobre vocêYou're hovering over the room, people muttering, talking about you
E você ainda não está fazendo o que sabe que poderia fazerAnd you're still not doing what you know you could do

Eu ainda quero isso, qual é o meu problema?I still want it, what's my problem?

Lide com o diabo que você conhece, vá com calmaDeal with the devil you know, take it slow
Ele pode aparecer, você pode perdê-loHe might show up, you might lose him
Quando você crescer, pode estourar, pode explodirWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Nada disso é uma boa razão para pararNone of that's a good reason to stop
Sempre fui atraído por professorasAlways been hot for teacher
Continuo envelhecendo e elas tambémKeep getting older and they do too
Uma informação um pouco fora do meu alcanceA little information right out of my grasp
Melhores respostas para as perguntas que tenho medo de fazerBetter answers to the questions I'm afraid to ask
Beijando numa curva (educação de boca aberta)Kissing on a curve (open-mouthed education)
Construindo minha coragem (testando minha paciência)Building my nerve (testing my patience)
Eu aproveitei ao máximo o que sou?Did I make the most of what I'm made of?
Eu enfrentei o que tenho medo?Did I face what I'm afraid of?
Estou um pouco perto da verdade?Am I a little close to the truth?
Fica cada vez mais quente à medida que você fazKeeps getting hotter as you do
Eu quero ser um fio desencapadoI wanna be a live wire
Não quero roubar, não quero me cansarDon't wanna steal, don't wanna get tired
Não quero ser uma máquina caça-níqueisDon't wanna be a slot machine
Não quero errar o alvoDon't wanna miss the mark
Eu quero ser o ponto fracoI wanna be the weak spot
Entre os olhos de um tubarãoBetween the eyes of a shark

Lide com o diabo que você conhece, vá com calmaDeal with the devil you know, take it slow
Você pode aparecer, pode perdê-loYou might show up, you might lose him
Quando você crescer, pode estourar, pode explodirWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Nada disso é uma boa razão para pararNone of that's a good reason to stop

Você não pode perseguir o fantasmaYou can't chase the ghost
Você o encontra mais do que a maioriaYou find it more than most
Não me importa quão velha é sua almaI don't care how old your soul is
É só foco e preparaçãoIt's just focus and preparation
Leva falhas, leva paciênciaIt takes failure, it takes patience
Para lidar com o diabo que você conheceTo deal with the devil you know

Lide com o diabo que você conhece, vá com calmaDeal with the devil you know, take it slow
Você pode aparecer, pode perdê-loYou might show up, you might lose him
Quando você crescer, pode estourar, pode explodirWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Nada disso é uma boa razão para pararNone of that's a good reason to stop

Não acabouIt's not over
Você não terminouYou're not done
Você não é nadaYou're not nothing
E você não é o únicoAnd you're not the only one