Last Living Lost Cause

Último Causa Perdida

Last Living Lost Cause

Eu estava com os olhos bem abertosI was all eyes
Peitos e sorrisosTits and teeth
Despejando rum de coco sobre palmeiras de plásticoPouring coconut rum over plastic palm trees
Disse que estava tudo bem me beijarSaid it was all right kissing me
Mas tudo que eu recebo é o que você quer que eu vejaBut all I get is what you want me to see

Você girou as chaves do carro no dedoYou spun your car keys 'round your ring finger
E disse que um dia eu veria o quadro todoAnd said someday I'll see the big picture

Você é a última causa perdidaYou're the last living lost cause
Lenda fora da leiLegend outlaw
E eu estou contando os segundos até receber a ligaçãoAnd I'm counting the seconds till I get the call
Ou você receber a mensagemOr you get the message
Se machucar não vai ensinar ninguém uma liçãoHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que saiba que você mereceI hope you know you deserve
Ser a pessoa que eu achava que você eraTo be the person I thought you were

Foi só uma noite pra mimIt was a one night thing for me
Molhando o pé no seu sonhoDipping my toe into your dream
O tempo voou, dias e semanasTime flew by, days and weeks
Fechando bares e apertando os olhos pra verClosing down bars and squinting to see

Você corre em círculos, passa o dia tontaYou run in circles, spend the day dizzy
Fazendo inimigos só pra se manter ocupadaMaking enemies just to stay busy

Você é a última causa perdidaYou're the last living lost cause
Lenda fora da leiLegend outlaw
E eu estou contando os segundos até receber a ligaçãoAnd I'm counting the seconds till I get the call
Ou você receber a mensagemOr you get the message
Se machucar não vai ensinar ninguém uma liçãoHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que saiba que você mereceI hope you know you deserve
Ser a pessoa que eu achava que você eraTo be the person I thought you were

É fácil te amar (amar)You're easy to love (love)
Difícil de acreditarHard to believe
Quando você me mostra o homemWhen you show me the man
Que eu quero que você sejaI want you to be

Eu conheci (conheci)I have known (known)
Gênios felizesHappy geniuses
Talvez nada importeMaybe nothing matters
Mas talvez nada seja sem sentidoBut maybe nothing's meaningless

Vai em frente, continue chutando essa lata pela estradaGo ahead, keep kicking that can down the road
Eu gostaria que você não tivesse que fazer isso sozinhaI wish you didn't have to do it alone

Você é a última causa perdidaYou're the last living lost cause
Lenda fora da leiLegend outlaw
E eu estou contando os segundos até receber a ligaçãoAnd I'm counting the seconds till I get the call
Ou você receber a mensagemOr you get the message
Se machucar não vai ensinar ninguém uma liçãoHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que saiba que você mereceI hope you know you deserve
Ser a pessoa que eu achava que você eraTo be the person I thought you were