You Won't Feel a Thing

Você Não Vai Sentir Nada

You Won't Feel a Thing

Vamos tomar um banho e fazer máscaras, você disseLet's take a bath and do masks, you said
Vou tirar a aranha das suas costasI'll get the spider off the back of your neck
Ficando acordados e assistindo O ProfissionalStaying up and watching The Professional
Segurando sua mão da cama de rodinhasHolding your hand from the trundle bed

Saia preta com uma fenda na lateralBlack skirt with a slit down the side
Quando ela ria, fechava os olhosWhen she laughed she closed her eyes
Tirou seu cigarro Virginia SlimPulled out her Virginia Slim cigarette
Eu peguei o isqueiroI pulled out the light

Somos apenas olhos de crocodilo subindo no canalWe're just crocodile eyeballs rising in the canal
Chamadas de pássaros com sorriso de pau esmagando um velho amigoCock-smile bird calls crushing on an old pal
Chama o médico, deixa ele entrarCall the doctor, let him in
Aperta minha mão, você não vai sentir nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
Você não vai sentir nadaYou won’t feel a thing

Beija o anel do humor, só um lance de moedaKiss the mood ring, just a coin toss
Devolvi minhas coisas em uma caixa de sapatoGave my things back in a shoebox
Usei minha fita durante o último anoWore my ribbon all through twelfth grade
Uma aranha na minha limonadaA spider in my lemonade

Inocente, juro que estou limpoNot guilty, I swear I'm clean
Não sei o que você quer dizerI don't you know what you mean
Me protejo de um inimigo que recuaProtect myself from a retreating enemy
Me espanco com uma memória reescritaBeat myself up with a rewritten memory

Olhos de crocodilo subindo no canalCrocodile eyeballs rising in the canal
Chamadas de pássaros com sorriso de pau esmagando um velho amigoCock-smile bird calls crushing on an old pal
Chama o médico, deixa ele entrarCall the doctor, let him in
Aperta minha mão, você não vai sentir nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
Você não vai sentir nadaYou won't feel a thing

Minha confiança é como um gato de ruaMy trust is like an outdoor cat
Deixa comida na janelaLeave food on the window
Ela provavelmente vai voltarShe'll probably come back
Um primeiro beijo é um pacto suicidaA first kiss is a suicide pact
Juro que não senti nadaSwear I didn't feel a thing
Eu juroI swear

Somos apenas olhos de crocodilo subindo no canalWe're just crocodile eyeballs rising in the canal
Chamadas de pássaros com sorriso de pau esmagando um velho amigoCock-smiled bird calls crushing on an old pal
Chama o médico, deixa ele entrarCall the doctor, let him in
Aperta minha mão, você não vai sentir nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
Você não vai sentir nadaYou won't feel a thing